FFMPEG in Polish translation

• ffmpeg

Examples of using Ffmpeg in English and their translations into Polish

FFMPEG library is updated to 3.2.4.
Biblioteki FFMPEG jest zaktualizowana 3.2.4.

Updated FFMPEG v1.2, that is used for playing audio/video;
Zaktualizowane FFMPEG v1.2, która służy do odtwarzania audio/wideo;

Click here to see the full list of codecs supported by our FFMPEG converter.
Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną listę kodeków obsługiwanych przez nasz konwerter FFMPEG.

On October 16, 2013, the OpenHEVC decoder was added to FFmpeg.
Grudnia 2012 dekoder VP9 został dodany do przeglądarki Chromium.

Support building with latest libav/FFmpeg libraries.
Wsparcie budowania z najnowszymi bibliotekami libav/ FFmpeg.

Updated conversion engine(FFmpeg) and media information library MediaInfo.
Zaktualizowany silnik konwersji(FFmpeg) i biblioteka informacji o multimediach MediaInfo.

New conversion engine(FFmpeg) and multimedia information library MediaInfo.
Nowy silnik konwersji(FFmpeg) i biblioteka informacji multimedialnych MediaInfo.

It's backed up with the powerful Mplayer/FFmpeg packages.
To poparte potężnych pakietów Mplayer/ FFmpeg.

CloneDVD mobile is powered by ffmpeg, the well-engineered open source project.
CloneDVD mobile jest wspierany przez ffmpeg, doskonale zaprojektowany projekt open-source.

It has been tested thoroughly to work with the FFmpeg 0.6 branch.
Został on gruntownie przetestowane do pracy z FFmpeg 0.6 oddziału.

other users relying on FFmpeg 0.6.
innych użytkowników uzależnionych FFmpeg 0.6.

FFmpeg is a C library for manipulating video data on desktop devices.
FFmpeg jest biblioteka C do manipulowania danych wideo na urządzeniach stacjonarnych.

You must have ffmpeg installed at you system compilled with AMR audio-codec fupport check up ffmpeg….
Musisz mieć zainstalowany ffmpeg na ciebie systemu compilled dźwięku AMR fupport kodek….

Use ffmpeg for loading certain types of images
Używaj narzędzia ffmpeg do ładowania określonych typów obrazów

Update to FFmpeg 3.0 which brings improved playback,
Zaktualizuj program FFmpeg 3.0, który zapewnia ulepszone poprawki odtwarzania,

Present, And Future by Mike Melanson, an FFmpeg developer and well-known multimedia hacker.
Dziś i Jutro prowadzony przez Mike Melanson, dewelopera FFmpeg i doskonale znanego hakera multimediów.

It is backed by the amazing and powerful FFmpeg multimedia framework and features an….
Jest ona wspierana przez niesamowity i potężny ramach FFmpeg multimedialnych i posiada….

As usual we would be nothing without FFmpeg and the many native codecs they provide.
Jak zwykle bylibyśmy niczym bez FFmpeg i wielu natywnych kodeków, które dostarczają.

For example, Cinelerra is a very powerful application that uses FFmpeg for professional video editing operations.
Na przykład Cinelerra to bardzo potężna aplikacja, która używa FFmpeg do profesjonalnych operacji edycji wideo.

ocaml, ffmpeg, poppler and nautilus.
ocaml, ffmpeg, poppler i nautilus.