FLESH in Hungarian translation

• hús
• test
• a húsvér
• a hústest
• húsom
• húst
• húsát
• húsa
• testté
• testét
• testet

Examples of using Flesh in English and their translations into Hungarian

His face melts into her flesh, and their two bodies start to fuse.
Az arca beleolvad a nőstény húsába, és kettőjük teste elkezd eggyé válni.

the dog sinks his teeth into the bird's flesh.
máskülönben a kutya belevájná a fogait a madár húsába.

After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.
Azután pedig az északiak belakmároztak… a holtak húsából.

It is very likely that the diseases of mankind come from eating the flesh of diseased animals.
Nagyon valószínű, hogy az emberiségbetegségei a megbetegedett állatok húsának elfogyasztásából származnak.

Imagine what it can do to human flesh… soft, pliable, tender flesh.
Képzelje el, mire képes az emberi hússal, a puha, hajlékony, lágy hússal.

They have bones and flesh.
Ha ugyan volt csontjuk és húsuk.

guns and flesh.
fegyverrel és hússal üzletelnek.

And by the still more cruel superstition that man needs flesh for food.
Vagy arra a még kegyetlenebb babonára, mely szerint az embernek hússal kell táplálkozni.

Having the victim's flesh nibbled off by trout isn't exactly normal.
A pisztrángok nem épp a szokott módon haraptak bele az áldozat húsába.

It is very likely that the diseases of mankind come from eating the flesh of diseased animals.
Nagyon valószínű, hogy az emberiség betegségei a megbetegedett állatok húsának elfogyasztásából származnak.

He has a craving to savour the flesh of these human creatures.
Eleped az emberi lények húsának a zamata iránt.

trembling flesh.
remegő testtel.

But… I want you to give me… a piece of Hand Do Joon's flesh.
De, azt akarom, hogy nekem is jusson Han Do Joon húsából.

Truly you are my bone and my flesh.
Bizony én csontom és testem vagy te!

The Word becomes flesh and blood.
az Ige hússá és vérré vált.

Later Captain Nemo had hundreds of them hunted because their black flesh is highly edible.
Nemo kapitány később összefogatott pár százat, mert fekete húsuk igen ízletes.

It's a bug about this size that feeds on human flesh.
Kb. ekkora bogár, és emberi hússal táplálkozik.

Reincarnation literally means“to become flesh again.”.
A reinkarnáció szó szerint azt jelenti,„újra hússá válni”.

the archbishop locked his teeth in Pazzi's flesh.
az érsek belemártotta a fogát Pazzi húsába.

A pound of that same merchant's flesh is yours.
Egy font a kalmár húsából tiéd.