FROM THE USE in Hungarian translation

• használatából
• felhasználása
• alkalmazása
• használata
• használatával
• használatának
• felhasználásának
• felhasználásából
• felhasználásával
• alkalmazásra
• alkalmazására
• alkalmazásából

Examples of using From the use in English and their translations into Hungarian

Possibilities for limiting ammonia emissions from the use of mineral fertilisers.
Az ásványi műtrágya használatakor keletkező ammóniakibocsátás csökkentésének lehetőségei.

There are no adequate data from the use of sitagliptin in pregnant women.
A szitagliptin terhesség idején való alkalmazásáról nem áll rendelkezésre megfelelő mennyiségű adat.

Unwanted effects from the use of"Diprospana" usually occur with prolonged therapy with this drug.
A"Diprospana" alkalmazásának nemkívánatos hatásai általában előfordulnak hosszan tartó terápiával a gyógyszerrel.

(b) recourse to derogations from the use of European specifications in accordance with Article 18(6);
Az európai leírások használatától való eltérés a 18. cikk(6) bekezdésének megfelelően;

Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Terhesség: nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok az amprenavir alkalmazásáról terhes nők esetében.

At the time of treatment should refrain from the use of ethanol.
A kezelés ideje alatt ki kell zárni az etanol használatát.

There are no adequate data from the use of doxazosin in pregnant women.
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a doxazozin használatáról terhes nők esetében.

Pregnancy There are no adequate data from the use of< Invented Name> in pregnant women.
Terhesség Nincs megfelelő adat a Fantázia név terhességben való alkalmazásáról.

Not fear from the use of the technology!
Ne féljünk a technológia alkalmazásától!

(3) Manufacturing Quality: From the use of existing titanium equipment.
(3) Gyártási minőség: a meglévő titánberendezések használatától.

The author is not liable for any damage arising from the use of this software.
A szerző nem vállal felelősséget azokért a károkért a jelen szoftver használatát.

The results from the use of non-legal instruments and procedures have been rather mixed.
A nem jogi eszközök és eljárások alkalmazásának eredményei elég vegyes képet mutatnak.

There are limited amount of data from the use of IXIARO in pregnant women.
Az IXIARO várandós nőknél végzett alkalmazásáról korlátozott adatok állnak rendelkezésre.

There are no adequate data from the use of prolonged-release exenatide in pregnant women.
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid terhes nőknél történő alkalmazásáról nincsenek megfelelő adatok.

There are no data from the use of aflibercept in pregnant women.
Az aflibercept terhes nők körében történő alkalmazásáról nem áll rendelkezésre adat.

We make no guarantee of any specific results from the use of our services….
Azt, hogy nem garancia a konkrét eredményeket a szolgáltatásaink használatára.

From the use of honey you need to refuse, it will irritate the mucous membrane.
Meg kell tagadni a méz használatát, irritálja a nyálkahártyát.

The effectiveness of the drug does not suffer from the use of food.
A gyógyszer hatékonysága nem kapcsolódik az élelmiszer használatához.

To preclude the townsfolk from the use of the cars.
Arra kérték a város lakóit, hogy kerüljék az autók használatát.

We do not receive any further data from the use of advertising material;
Nem kapunk semmilyen további adatot a reklámanyagok felhasználására vonatkozóan;