FROM THE USE in Slovenian translation

• iz uporabe
• uporabi
• uporabljajo
• zaradi rabe

Examples of using From the use in English and their translations into Slovenian

(c) the results that may be obtained from the use of the website will be accurate
(iii) bodo rezultati, ki jih je mogoče pridobiti z uporabo spletnega mesta, točni

Nor do we make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Services or as to the accuracy
Prav tako ne dajemo nobene garancije glede rezultatov, ki jih lahko dobimo pri uporabi storitev ali glede točnosti

The new Clio benefits from the use of finishing materials previously reserved for Renault's higher-end models.
Novi Clio je pridobil z uporabo materialov iz Renaultovih modelov višjega razreda.

Nor do they make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Camera System.
Niti ne daje nobene garancije glede rezultatov, ki se lahko pridobijo pri uporabi fotoaparata.

The Customer may also opt-out from the use of his/her email address for marketing purposes in accordance with Act No. 480/2004 Coll. as amended.
Naročnik lahko tudi zavrne soglasje za uporabo njegovega elektronskega naslova za pošiljanje posameznih sporočil, v skladu z zakonom št. 480/2004 Ur. l., v veljavnem besedilu.

alerting them to the precautions and risks arising from the use of toys.
pri čemer opozarja na previdnostne ukrepe in tveganja pri uporabi igrač.

Output- from the use of electro-mechanical stabilizer in conjunction with a gas boiler makes sense to give up,
Izhod- z uporabo elektro-mehanski stabilizator v povezavi s plinskim kotlom je smiselno,

Obviously, the main benefit that you can get from the use of this supplement is the increase in size
Očitno je, da je primarna korist, ki jo lahko dobite pri uporabi tega dodatka, povečanje razsežnosti

(2) The costs arising from the use of telecommunication links shall be covered by the Competent Authority that referred the liaison officers,
(2) Stroške, ki nastanejo z uporabo telekomunikacijskih priključkov, krije pristojni organ, ki je uradnike za zvezo napotil,

The ultrasonic one-step reaction uses H2O2 and is free from the use of additional hydroxylating reagents, i. e.
Ultrazvočni en korak reakcija uporablja H2O2 brez uporabe dodatnih hidroksilnih reagentov, t.j.

If symptoms of an allergic reaction appear, from the use of this tool for coloring eyebrows is better to abstain.
Če se pojavijo simptomi alergijske reakcije, z uporabo tega orodja za barvanje obrvi je bolje, da se vzdržijo.

There are no adequate data from the use of either active substance(rosiglitazone
Ni zadostnih podatkov o uporabi ene ali druge zdravilne učinkovine(rosiglitazona

To help farmers and forest holders to meet costs arising from the use of advisory services for the improvement of the overall performance of their holding;
Za pomoč kmetom in lastnikom gozdov pri kritju stroškov, nastalih pri uporabljanju svetovalnih storitev, ki so namenjene izboljšanju splošnega delovanja njihovega gospodarstva;

There are no adequate data from the use of phenylephrine hydrochloride
O vplivu uporabe fenilefrinijevega klorida ali trometamolijevega ketorolakata na

There are no or limited amount of data from the use of inhaled colistimethate sodium in pregnant women.
Podatkov o uporabi inhaliranega natrijevega kolistimetata pri nosečnicah ni oziroma so omejeni.

To get the maximum pleasure from the use, experts recommend to prefer the extruded products in the tile.
Da bi dobili največji užitek pri uporabi, strokovnjaki priporočajo, da raje ekstrudirane izdelke v ploščice.

It is clear from the use of the word‘include' in that recital that the list of tasks is an exemplification.
Iz izraza„vključevati“, ki se uporablja v tej uvodni izjavi, je razvidno, da je seznam nalog ponazoritven.

It is better to abstain from the use of this drug for HB,
Bolje je, da ne uporabite tega zdravila za HB,

Concerns for effects on the local aquatic environment as a consequence of exposure arising from the use by the agricultural fertiliser industry(formulation).
Nevarnost učinkov na lokalno vodno okolje zaradi izpostavljenosti prek uporabe v industriji kmetijskih gnojil(proizvodnja).

Accepts no liability for any consequences arising from the use of the above websites and the content published there.
Ne prevzema odgovornosti za morebitne posledice pri uporabi zgoraj naštetih spletnih strani in vanje vključenih vsebin.