FROM THE USE in French translation

• de l'utilisation
• de l'usage
• de l'emploi
• de l'exploitation
• du recours
• de recourir
• de l'application
• de l' utilisation
• l'utilisation d'

Examples of using From the use in English and their translations into French

Mr. Florêncio(Brazil) said that both parties to the conflict must desist from the use of force and resume negotiations
Florêncio(Brésil) souligne que les deux parties au conflit doivent renoncer à l'usage de la force et reprendre les négociations

The excellent quality originates from the use of the very best raw materials
L'excellente qualité trouve son origine dans l'utilisation des meilleures matières premières

Liability arising from the use of materials that are protected by the intellectual
La responsabilité d'utilisation de matériels protégés par les droits de propriété intellectuelle

Major population health gains can be expected from the use of efficient and clean renewable fuels in isolated rural settings.
Dans les zones rurales isolées, le recours aux combustibles renouvelables propres et efficaces devrait améliorer notablement la santé de la population.

The company is liable, in relation to Cornèrcard, for all charges to the CTA resulting from the use of the CTA.
L'entreprise est entièrement responsable envers Cornèrcard de l'utilisation du CTA par l'agence de voyages.

please refrain from the use of the unit at the same time with other wireless devices.
veuillez ne pas utiliser l'appareil en même temps que d'autres appareils sans fil.

Canadians benefit particularly from the use of the United States' Global Positioning System GPS.
Celui le plus utilisé par les Canadiens est le système mondial de positionnement( GPS) des États-Unis.

The negative effects on ecosystems from the use of biomass as energy are minimized B- 3.45.
Les effets négatifs sur les écosystèmes utilisant la biomasse comme énergie sont réduits au minimum B- 3.45.

Asia-Pacific societies collected €1,071m from the use of the music repertoire in 2014, declining 5.4% from
Ces sociétés ont perçu 1 071 M€ pour l'utilisation du répertoire musical en 2014,

We do not accept any liability for damage ensuing either directly or indirectly from the use of this website.
Toute responsabilité relative aux dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce site web, est exclue.

Since the 80's I moved from the use of rapeseed oil in vegetable oil, and now,
Depuis les années 80 je suis passé d'utilisation de l'huile de canola à l'huile végétale

There are no or limited amount of data from the use of MYDFRIN* in pregnant women.
Il n'existe pratiquement aucune donnée sur l'utilisation de MYDFRIN* chez la femme enceinte.

It was emphasized that the agricultural sector could benefit from the use of GNSS, a modern and interdisciplinary approach,
On a souligné que le secteur agricole pouvait gagner à utiliser les GNSS, ce qui représentait une approche moderne

Most notably have been problems arising from the use of UAVs in populated areas and commercial airspace.
Notamment, certains problèmes liés à l'utilisation des UAV dans des zones peuplées et dans l'espace aérien commercial sont survenus.

You will however not benefit from the use of it and will need to reconfirm choices across visits
Cependant, vous perdrez la facilité d'utilisation qu'ils offrent et vous devrez reconfirmer

If your research and development would benefit from the use of the NRC's refrigerated material test laboratory, please contact.
Si le recours au laboratoire d'essais de matériaux réfrigérés du CNRC peut être bénéfique à vos projets de recherche et de développement, communiquez avec.

There is a limited amount of data from the use of levofloxacin in pregnant women.
Il existe des données limitées sur l'utilisation de la lévofloxacine chez la femme enceinte.

Mr. Metcalfe was exposed to excessive noise from the use of, among other weapons,
Metcalfe a été exposé à un bruit excessif découlant de l'utilisation de diverses armes,

Note: this aspect is absolutely essential, because it is from the use that one deduces the exploitation that one can make technologies.
Note: cet aspect est tout à fait essentiel, car c'est des usage que l'on en déduit l'exploitation que l'on peut faire des technologies.

The benefit derives from the use of facilities, borrowing of media, following courses
Les avantages consistent à avoir la possibilité d'utiliser les installations, d'emprunter des ouvrages,