GET HERE in Hungarian translation

• ide
• ideérnek
• érnek ide
• gyere ide
• megérkeznek
• itt lesznek
• megjönnek
• idejönnek
• idejönni
• idejutni
• kapni itt
• meg nem érkezik

Examples of using Get here in English and their translations into Hungarian

I want that Sixer spy locked in the brig before the new colonists get here.
A Hatosok kémjét a zárkában szeretném látni, mielőtt idejönnek az új lakók.

Will you tell me when the EMTs get here?
Szól majd, ha a mentősök megérkeznek.

I'm gonna leave and you can go to jail when the cops get here.
Én lelépek, te meg mehetsz a sittre, ha megjönnek a zsaruk.

your soldiers won't get here in time.
akkor se érnek ide az emberei időben.

I will call you when your parents get here.
Pihenj inkább. Majd szólok ha itt lesznek a szüleid.

Just get here, okay?
Csak gyere ide, rendben?

What about the evacuees who can't get here in time? We leave in 30 minutes.
Akik nem érnek ide idõben… 30 perc múlva indulunk.

Can'tyou get here?
Aggódom. Nem tudnál idejönni?

Why don't you leave before the cops get here.
Tűnjetek el, mielőtt megjönnek a rendőrök.

I think we should wait until her parents get here.
Egyszerű lesz mind. Szerintem meg kéne várni, míg a szülei megérkeznek.

Ambulance may not get here in time, but if we hurry.
A mentők lehet, hogy nem érnek ide, de ha sietünk.

For… for just when your friends first get here.
Azért, mert a barátaid először idejönnek.

Okay, listen, when the players get here, we gotta win'em over.
Oké, figyelj, amikor a játékosok itt lesznek, meg kell nyernünk őket.

Just get here now.
Csak gyere ide most.

But how will our studio audience get here every week?
De hogy fog idejutni a közönségünk minden héten?

I just get here.
Én csak ide.

I will stall him as best I can but is there any way you can just get here?
Húzom az, időt ameddig bírom, de nem tudnál valahogy idejönni?

We should probably talk strategy before the guests get here.
Át kellene beszélnünk a stratégiát, mielőtt a vendégek megérkeznek.

You will feel better when your people get here.
Jobban lesz, ha idejönnek a szerettei.

What if they get here first?
Mi van, ha ők érnek ide előbb?