Examples of using Grounded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
keeping my fighter grounded.
hogy Why, you mean I'm not grounded?
Miért, nem vagyok büntiben?Yet we shall continue for we know you are well and grounded.
De folytatjuk, mivel tudjuk, hogy jól vagy és hogy a földön vagy!Oh Jesus, I'm supposed to be grounded!
Jézusom! Állítólag én büntiben vagyok!Because,{\*see,}I need you to keep me grounded.
Mert szükségem van rád, hogy a földön maradjak.Tell her she's grounded.
Mondd neki, hogy büntiben van.this beauty's been grounded since then.
ez Linda, do you remember why Butters is grounded?
Linda, te emlékszel, miért van büntiben Butters?tell them to keep Khan grounded.
hogy tartsák a földön Kahnt.Y-You mean I'm not grounded?
Komolyan? Nem vagyok büntiben?It's bad enough I'm grounded on Halloween?
Nem elég, hogy büntiben vagyok Halloweenkor?No, she's grounded.
Nem, csak büntiben van.I thought I was grounded.
Azt hittem, büntiben vagyok.You should have just… listened to Clive and stayed grounded.
Clive-ra kellett volna hallgatnia, és büntiben maradni.So does that mean I'm not grounded?
Tehát akkor nem vagyok büntiben?You're both grounded.
You're supposed to be grounded. I'm being nice. One hour, that's it.
Szobafogság járna, úgyhogy az egy óra is nagy jófejség.So anyway, she got grounded and isn't coming.
You are going to get grounded.
Szobafogságot fogsz kapsz.Anyone can be grounded for knowing you, ok?
Bárki szobafogságba kerülne, aki ismer téged, okés?
