GRUMBLING in Hungarian translation

• morognak
• morgás
• a zúgolódás
• panaszkodik
• morgolódott
• morgott
• morogni
• morogtak
• morgolódás
• zsörtölődés
• morgolódsz

Examples of using Grumbling in English and their translations into Hungarian

I'm fed up with Tom's grumbling.
Elegem van Tom zúgolódásából.

Please laugh at me as a grumbling old man.
Kérlek nevess rajtam, zsémbes öregemberen.

In the kitchen, grumbling.
A konyhában zsörtölődik.

and already grumbling about tourists!
de máris morogsz a turistákra!

They are already grumbling about it, too.
Éppen ezért már pletykálkodnak is róla.

Think it no more than an old man's grumbling.
Tekintsék csak egy öreg ember morgolódásának.

Baby intestinal colic- feeding the baby is accompanied by screaming, grumbling in the tummy.
Csecsemő-bél kólika- a baba táplálását üvöltik, zörögnek a hasba.

novelist Alphonse Kerr, who observed,“Some people are always grumbling because roses have thorns.
hogy:„Vannak, akik mindig morognak, mert a rózsáknak töviseik vannak.

Our view was retained only on the level of grumbling that the one-sided West European orientation,
Csak morgás szintjén maradt az a nézetünk, hogy a magyar 83 történelemben négyszáz éve uralkodó,

For pilots,“There is a certain rolling of the eyes and grumbling, but in the end we acquiesce.
A pilóta számára bizonyos fokig szemmel gördülnek és morognak, de végül egyetértünk.

Grumbling blinds you to God's blessings,
A zúgolódás vakká tesz Isten áldásaira,

want to be unwell, weak, or grumbling and refuse to accept the suggestion of medical therapy.
gyenge, vagy panaszkodik, és nem hajlandó elfogadni az orvosi kezelés gondolatát.

Therefore he went away, grumbling within himself that he must return to Adriana's house,"Where," said he,"Dowsabel claims me for a husband!
Ezért hát elment, s csak magában morgolódott, hogy vissza kell térnie Adriana házába.- Abba a házba- mondta-, ahol Dozabella férjéül akar engem!

Men want someone to listen to them without grumbling when they get home from work.
A férfiak többsége csak arra vágyik, hogy valaki zsörtölődés nélkül meghallgassa őket, amikor hazaérnek a munkából.

When faced with a customer who never stopped complaining, grumbling, and making trouble, she always managed
Amikor szembesült egy vendéggel, aki folyamatosan panaszkodott, morgott, és csak problémát okozott,

When a lion feels hungry, it will start grumbling and looking for prey until its hunger is satisfied;
Amikor az oroszlán éhes, morogni kezd és prédára fog lesni,

mostly assimilated to the Unix culture with various degrees of grumbling.
hogy a Unix kultúra a különböző fokú morgott.

There was a lot of grumbling about poor wages,
Sokan morogtak az alacsony fizetések,

adam will stop grumbling about the drought.
végre Adam nem fog morogni a szárazság miatt.

Now, appreciating all this masterful architecture will no doubt get your stomach grumbling, and nearby Txapela can hit the spot!
Most, örülnek mindez mesteri építészet kétségkívül kap a gyomor morogtak, és a közeli Txapela is betalál!