Examples of using Grumbling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No grumbling.
Žádné vymlouvání.Brothers and sisters every day I hear a grumbling against God.
You were the one who had the bright idea of taking him in. Grumbling already?
Už bručíš? Byl to přece tvůj nápad vzít ho k sobě?Always grumbling! Likes nothing, always grumbling.
To nic, stále bručí. Neustále bručí.Likes nothing, always grumbling.
To nic, stále bručí.Honestly, I don't know why you people are grumbling.
Upřímně, nevím proč si lidi pořád stěžujete.A little grumbling at first.
Nejdřív trochu reptali.A grumbling in your stomach, the vibrations,
Kručení ve vašem žaludku, vibrace,This isn't the grumbling cave.
Tohle není brblací jeskyně.A handful grumbling at the press, no cause for alarm.
Hrstka mrmlalů v novinách? Není třeba se vzrušovat.Or in anger, grumbling at each other?
Stop grumbling and speak!
That grumbling Shogun advisor.
Ten reptající šogunův poradce.And no grumbling about getting up next morning.
And thanks for the rain today, so that Adam will stop grumbling about the droughts.
In the kitchen, grumbling. Where's Marilia?
Remcá v kuchyni. A Marilia?Always grumbling, Vazec.
Vždycky si stěžuješ.I seem to recall a lot of grumbling.
Vzpomínám si na spoustu reptání.Grumbling I don't even have a kid that I admit to having.
Vždyť ani nemám dítě, které bych přiznal že mám.No grumbling over duties?
