HAS TO DO IT in Hungarian translation

• meg kell tennie
• meg kell csinálnia
• meg kell csinálni
• kell megcsinálnia
• kell megtennie
• meg kell tenni
• el kell végezni
• cselekednie kell

Examples of using Has to do it in English and their translations into Hungarian

It doesn't mean that somebody has to do it, on the hour, every hour.
Ez nem azt jelenti, hogy valakinek meg kell csinálni, minden órában.

Howard said someone has to do it.
Juncker azt mondta, valakinek ezt meg kell csinálnia.

I should know… I'm the one that has to do it.
Tudnom kell, hogy én vagyok az, akinek cselekednie kell.

Well, it's a n-noble cause and… somebody has to do it.
Nos, ez egy nemes ügy és… valakinek meg kell tennie.

It's dirty work, but someone has to do it.
Szar meló, de valakinek ezt is meg kell csinálnia :-P.

One of the two of us has to do it.
Kettőnk közül egyikünknek meg kell tennie.

Tell him he has to do it, Jenny.
Mondd meg neki, hogy meg kell tennie, Jenny.

Jack, somebody has to do it.
Jack, valakinek meg kell tennie.

You or I… somebody has to do it.
Te vagy én… valakinek meg kell tennie.

Well, it's a dirty job but someone has to do it.
Nos, ez egy piszkos munka de valakinek meg kell tennie.

Well, Somebody has to do it.
Hát, valakinek meg kell tennie.

It pains me to write about this but someone has to do it.
Fájdalmas dolog, hogy ezt nekem kell leírni, de valakinek meg kell tennie.

After all, he's the one who has to do it.
Végül is ő az, akinek meg kell tennie.

Somebody has to do it, and it may as well be me.
Valakinek meg kellett tennie, talán pont nekem.

I wanted to do it, because somebody has to do it.
Meg kellett tennem, mert valakinek meg kellett tennie.

He said, someone has to do it.
Azt mondták, valaki meg kell csinálja.

First the Israeli nation has to do it and then everyone else.
Először Izrael nemzetének kell ezt megcselekednie, majd mindenki másnak.

The minute a man has to do it, it will become a real job.
Amint egy férfinak kellene csinálnia, igazi munka lenne.

Someone has to do it, Mrs. Lampert.
Valakinek muszáj ezt csinálnia, Mrs. Lampert.

The injured person has to do it.
A sérült embereknek is meg kell majd tenniük ezt.