HATCHED in Hungarian translation

• kikelt
• kiköltött
• kelt ki
• kikeltek

Examples of using Hatched in English and their translations into Hungarian

which then hatched a small dinosaur.
ami aztán kikelt egy kis dinoszaurusz.

Erasmus laid the egg which Luther hatched.
Erasmus tojta azokat a tojásokat, amiket Luther kiköltött.

you will be able to see what was the hero when hatched from an egg.
akkor képes lesz arra, hogy mi volt a hős, amikor kikelt egy tojás.

Small dinosaur hatched from the nest and decided to look around
Kis dinoszaurusz kikeltek a fészket, és úgy döntött,

then it sits for a long time that the egg hatched Kurchatov.
akkor ül sokáig, hogy a tojás kikelt Kurchatov.

Chicks of the brand new pair finally hatched in good order thus Dóra has become the first Saker ever in the world that has been tracked since fledging to the first successful breeding.
A újdonsült pár fiókái végül szerencsésen kikeltek, és így Dóra lett az első kerecsensólyom a világon, amelyet kirepüléstől az első sikeres fészkelésig nyomon követtek.

eggs of a bird, during its flight several of them hatched under conditions of gravity.
dobozt egy madár tojással, repülés közben több közülük gravitációs körülmények között kikelt.

And scalar larvae hatched from eggs, and Danio Rerio spawned,
Skaláris lárvák kikeltek a petékből, és Danio Rerio ívott,

kill any newly hatched lice.
hogy megöli a frissen kikelt tetvek.

Young BSF flies that have just hatched and come out of their shells
Azok a fiatal BSF legyek, amelyek éppen kikeltek és kijöttek a kagylójukból,

the fashion photographer who first hatched the idea with company cofounder Pierre Fabre.
a divatfotós, aki először kikelt az ötlet cég társalapítója Pierre Fabre.

when the chicks hatched, both parents fly for food to themselves and toddlers.
amikor a csibék kikeltek, mindkét szülő ételeket szállít magának és kisgyermekeknek.

and newly hatched Artemia microworms(even feed per day is quite sufficient).
és az újonnan kikelt Artemia microworms(is etetni naponta is elegendő).

In 2016, one of Postojna Cave's olms laid eggs, which hatched some time later, capturing the attention of people all around the world.
Ban a Postojnai barlang egyik barlangi vakgőtéje tojásokat rakott, amelyek némi idő után kikeltek, világszerte felkeltve az emberek figyelmét.

this tackle soon as Newly hatched Artemia should also serve as breeding food.
ennek kezelése amint újonnan kikelt Artemia is szolgálnak tenyésztés ételek.

So, those insects that remained after the first procedure(for example, hatched from nits), will finally perish
Tehát azok az a rovarok, amelyek az első eljárás után maradtak(például a hüvelyekből kikeltek), végül elpusztulnak

where the doves having settled upon it, and hatched it, out came Venus,
ahol egy galamb ült rá, hogy kiköltse, és Venus jött elő belőle,

recently hatched and feeding on sap.
melyek nemrég keltek ki és a fák nedvével táplálkoznak.

Looks like it hatched inside one of the artifacts that Magnus brought back from the Amazon a few months ago.
Úgy néz ki, befészkelte magát az egyik műtárgyba, Amit Dr. Magnus hozott haza az Amazonastól pár hónapja.

One dormant, but the other hatched, catalyzed when a mining company unknowingly drilled into its tomb.
Az egyik alvó, de a másik kikelt, kikelt, amikor egy bányavállalat tudatlanul megbolygatta a sírját.