HATCHED in Serbian translation

• излегли
• skovana
• излежених
• излеглих
• излегле
• izlegla
• излегао
• излежени
• hatch
• се излегне

Examples of using Hatched in English and their translations into Serbian

OK. Zygons hatched and dispersed all over-- but something's gone wrong.
Zajgonci su se izlegli i raširili svuda, ali nešto je pošlo naopako.

One day, the egg hatched and a beautiful eagle was born.
Jednog dana jaje se izleglo, i čudno pile a divan orao je rođen.

We have hatched a great plan to bring you back in.
Smislili smo velik plan kako bismo te ponovo ubacili.

These individuals all hatched together when the temperature and currents were just right.
Sve jedinke su se zajedno izlegle na pravoj struji i temperaturi.

Not the ones hatched from these!
Ne oni koji su se izlegli odavde!

A nest hatched aboard a ship at sea.".
Gnezdo se izleglo na brodu koji je na moru.".

I put it to you that you and Donovan hatched the plan to abduct Shannon, together.
Mislim da ste vi i Donovan smislili plan da otmete Šenon, zajedno.

Sunny hatched a clever plan
Sani je skovao pametan plan

And a plan was hatched.
I plan je smišljen.

But your june bugs hatched today.
Ali tvoje junske bube su se izlegle danas.

It's a newly hatched hawk moth.
To je leptirica koja se tek izlegla.

Salmon find their way… back to the gravel bed where they were hatched.
Lososi pronalaze svoj put nazad, do šljunka u kom su se izlegli.

all six chicks hatched.
svih šest pilića se izleglo.

the eggs hatched.
jaja su se izlegla.

when the chicks hatched, both parents fly for food to themselves and toddlers.
када су се пилићи излегли, оба родитеља лете за храном за себе и малу децу.

The newly hatched American white ibis is covered with violet down feathers,
Тек излегли амерички бели ибис је прекривен љубичастим перјем,

Inspector, whatever plot has been hatched in that opium den I cannot
Inspektore, kakva god da je zavera skovana u toj opijumskoj jazbini,

This“international conspiracy” hatched around Seselj's return manifests how shallow prime minister Vucic's European political career is.
Ova„ internacionalna zavera“ skovana povodom Šešeljevog dolaska govori o tome da je premijer Vučić vrlo plitko zaorao svoju evropsku političku karijeru.

So, those insects that remained after the first procedure(for example, hatched from nits), will finally perish
Дакле, они инсекти који су остали након прве процедуре( на пример, излегли из гнезда), коначно ће погинути

which is necessary for killing the larvae hatched from the eggs.
која је неопходна за убијање ларви излеглих из јаја.