HAVE DEVASTATING in Hungarian translation

• pusztító

Examples of using Have devastating in English and their translations into Hungarian

(3 a) The nuclear accidents in Chernobyl in 1986 and in the nuclear power plant Fukushima Daiichi in 2011 have clearly shown that nuclear accidents have devastating global consequences for citizens
(3b) Az 1986-ban a csernobili és 2011-ben a fukusimai atomerőműben történt balesetek egyértelműen bizonyították, hogy a nukleáris balesetek pusztító globális következményekkel járnak a polgárokra

Fukushima Daiichi in 2011 have clearly shown that nuclear accidents have devastating global consequences for citizens
2011-ben a fukusimai atomerőműben történt balesetek egyértelműen bizonyították, hogy a nukleáris balesetek pusztító globális következményekkel járnak a polgárokra

relating to water supply, which could have devastating consequences for the whole region
különös tekintettel a vízellátással kapcsolatos problémákra, amelyeknek pusztító következményei lehetnek a régió egészére számára,

other nutrients from plants, but the mystery is one that could have devastating consequences across the globe.
más tápanyagokat a növényekből, de a rejtélynek pusztító következményei lehetnek szerte a világon.

heart needs to realize that what may be a"game" to them could have devastating effects on someone who's SINCERE,
fel kell ismernie, hogy ami számukra"játék" lehet, pusztító hatást gyakorolhat valakire,

the mystery is one that could have devastating consequences across the globe.
ennek a rejtélynek világszerte lesújtó következményei lehetnek.

unfair economic system and unchecked competition for profits, which have devastating social effects.
a nyereségért folytatott gátlástalan verseny áldozatai, ami kétségbeejtő társadalmi hatásokkal jár.

The challenge we face is that the IMO's Marpol Convention recommends a limit of 0.1% for all vessels in the Baltic Sea with effect from 2015- something that could have devastating consequences for the Baltic Sea.
Az előttünk álló kihívást az jelenti, hogy a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által létrehozott Marpol-egyezmény ajánlása szerint 2015-től kezdődően a Balti-tengeren az összes hajó esetében a felső határ 0,1% lenne, aminek a Balti-tengerre nézve katasztrofális következményei lehetnek.

would have devastating consequences for the peat industry
termesztési célokra, volna pusztító következményekkel járhat a tőzeg ipar

bypassed completely, this could have devastating consequences for the long-term health of our children.
gyermekeink egészségére akár egész életükön át tartó romboló hatással lehetnek.

facing are very serious and could potentially have devastating consequences.
hogy a valóságban az előttünk álló problémák rendkívül súlyosak és akár katasztrofális következményekkel is járhatnak.

Such events have devastating physical, emotional
Az ilyen jellegű események olyan súlyos fizikai, érzelmi

We all recognise that animal disease outbreaks can have devastating consequences: they can pose a serious risk to public health;
Mindannyian tudjuk, hogy a állatbetegségek kitörései szörnyű következményekkel járhatnak: komoly közegészségügyi veszélyt jelenthetnek; csökkenthetik közbizalmat a gazdálkodás iránt általában

The use of uranium weapons has devastating and irreparable consequences.
Az uránfegyverek felhasználása pusztító és helyrehozhatatlan következményekkel jár.

This process has devastating social consequences.
Ez a folyamat pusztító gazdasági következményekkel jár.

Fire Lord Ozai, You and your forefathers have devastated the balance of this world!
Ozai Tűzúr! Te és a felmenőid veszélyztettétek a világ egyensúlyát!

Heavy rains have devastated central and western Japan.
Heves esőzések pusztítanak Japán nyugati és középső részén.

Once again this summer, forest fires have devastated the south of France.
(FR) Idén nyáron ismét erdőtüzek pusztítottak Dél-Franciaországban.

Alcohol has devastated the society.
Az alkohol szétzúzza a társadalmunkat.

The war has devastated Yemen, which was already the Arab world's poorest country.
A háború teljesen tönkretette Jement, ami alapjáraton is az arab világ legszegényebb országa volt.