IN A VULNERABLE POSITION in Hungarian translation

• kiszolgáltatott helyzetbe
• sebezhető helyzetbe
• sérülékeny helyzetbe
• kiszolgáltatott helyzetben

Examples of using In a vulnerable position in English and their translations into Hungarian

Your task- to destroy the structure and undermine her in a vulnerable position, so that it has developed
Az Ön feladata-, hogy elpusztítsa a szerkezet, és aláássák a kiszolgáltatott helyzetben, így alakult,

chronic- when the organ is in a vulnerable position, but continues to perform its functions, preventing inflammation.
krónikus- ha a szerv sebezhető helyzetben van, de továbbra is ellátja funkcióit, megelőzve a gyulladást.

the child of any family may find themselves in a vulnerable position.
bármely család gyermeke kerülhet veszélyeztetett helyzetbe.

putting younger girls in a vulnerable position.
ami a fiatalabb lányokat kiszolgáltatott helyzetbe hozta.

financial crisis has put them in a vulnerable position.
a gazdasági, valamint a pénzügyi válság kiszolgáltatott helyzetbe hozta őket.

Employees who are in a vulnerable position in jobs where even basic health
Azokat a munkavállalókat, akik kiszolgáltatott helyzetben vannak munkahelyükön, ahol még az alapvető egészségügyi

placing its subcontractors in a vulnerable position.
az alvállalkozókat pedig kiszolgáltatott helyzetbe hozzák.

are chasing their money; it is them who are in a vulnerable position and it is them who have a vested interest in the court proceeding and its rapid completion.
itt már az adózó fut a pénze után, ő van kiszolgáltatott helyzetben, a bírósági eljárás, illetve annak gyors lefolytatása már neki fontos.

amongst them also cultural workers, who are in a vulnerable position both in the West and in Eastern European countries.
ugyanígy a kulturális munkások kiszolgáltatott helyzete nyugaton is éppúgy megfigyelhető, mint a környező kelet-európai országokban.

who are already in a vulnerable position.
akik eleve sérülékeny helyzetben vannak.

who are in a vulnerable position both in the West and in Eastern European countries.
köztük a kulturális munkások kiszolgáltatott helyzete nyugaton is éppúgy megfigyelhető, mint a környező kelet-európai országokban.

what buttons to press in individuals who are already in a vulnerable position who need some support,
milyen gombot kell megnyomni az emberekben, akik sérülékeny helyzetben vannak, támogatásra,

thus being in a vulnerable position until the decision of the trader(no product, no money).
aki az eladó döntéséig lényegében kiszolgáltatott helyzetbe kerül(se termék, se pénz).

which, being in a vulnerable position, has no choice but to meet the Chinese demands-
akik így kiszolgáltatott helyzetbe kerülve kénytelenek eleget tenni az akár szuverenitásukat

taking due account of the special needs of persons in a vulnerable position and the rights of children in terms of accommodation,
figyelembe véve azon személyek speciális igényeit, akik kiszolgáltatott helyzetben vannak, valamint a gyermekek jogait az elhelyezés,

taking due account of the special needs of persons in a vulnerable position and the rights of children in terms of accommodation,
figyelembe véve azon személyek speciális igényeit, akik kiszolgáltatott helyzetben vannak, valamint a gyermekek jogait az elhelyezés,

Brandon was in a vulnerable position.
Brandon akkor nagyon sebezhető volt.

Illness always puts us in a vulnerable position.
A betegség mindig kiszolgáltatottá tesz.

the organisation/responsible persons are in a vulnerable position.
családok azzal szembesülnek, hogy kiszolgáltatott helyzetbe kerültek.

You never know if you may be putting yourself in a vulnerable position.
Soha nem tudhatod, hogy esetleg Te kerülsz-e ilyen kiszolgáltatott helyzetbe.