INTERNAL STRUCTURES in Hungarian translation

• belső struktúrákat
• belső szerkezetének
• belső struktúráinak
• belső struktúrájának
• belső szerkezetét
• belső felépítésének

Examples of using Internal structures in English and their translations into Hungarian

sound budgetary management, deciding on Eurofound's internal structures and, where necessary, their amendment;
az Eurofound belső struktúrájával, valamint adott esetben ezek módosításával kapcsolatos határozatok meghozatala;

Live cells in particular generally lack sufficient contrast to be studied successfully, since the internal structures of the cell are colourless and transparent.
Különösen az élő sejtekben nincs elegendő kontraszt a jó láthatósághoz, mivel a sejt belső szerkezetei színtelenek és átlátszóak.

Glucose can be consumed very efficiently in the mitochondria, internal structures within the cell cytoplasm, via aerobic processes that require oxygen.
A glükóz hatékonyan felszívódhat a mitokondriumokban, a sejt cytoplazmájában lévő belső szerkezetekben, oxigénigényes aerob eljárásokkal.

Organisational community(within the company)- coordinating internal structures to fulfil obligations regarding employees' wellbeing and development.
Szervezési közösség(a cégen belül)- összehangolja a belső struktúrákat, hogy megfeleljen a munkavállalók jóllétével és fejlődésével kapcsolatos követelményeknek.

In addition, some craftsmen produce from the natural massif only facades, and internal structures are assembled from chipboard
Ezenkívül egyes kézművesek csak természetes homlokzatokból termelnek, a belső szerkezetek pedig forgácslemezből vagy MDF-ből vannak összeállítva,

And if their internal structures haven't changed,
Ha mármost a belső szerkezetük nem változott meg,

The Lokiarchaeota are part of a group called Archaea that have relatively simple cells lacking internal structures such as a nucleus.
A Lokiarchaeota a viszonylag egyszerű sejteket felölelő Archea csoport részét képezi, képviselőiből hiányoznak az olyan belső struktúrák, mint a mag.

revealing the internal structures.“.
feltárva a belső struktúrákat.

when needed, adjusting internal structures to match and to respond to our stakeholders' needs.
szükség esetén kiigazítanunk a belső struktúrákat, hogy azok megfeleljenek az érdekeltjeink igényeinek.

relatively simple single-cell organisms lacking internal structures such as a nucleus.
Archea csoport részét képezi, képviselőiből hiányoznak az olyan belső struktúrák, mint a mag.

the Großmarkthalle itself complete with new internal structures;
a Nagyvásárcsarnokból, amely új belső építményekkel lesz kiegészítve;

Fur-ther studies should be carried to examine the internal structures of both family farms and enterprises.
Javasoljuk, hogy mind az egyéni, mind a társas gazdaságok körében induljanak kutatások a belső struktúrák vizsgálatára.

three-dimensional pictures of the body's internal structures….
háromdimenziós képek A szervezet belső struktúrákat….

(o)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification,
Meghozza az Ügynökség belső felépítésének kialakításával és szükség szerint annak módosításával kapcsolatos összes döntést,

The researchers believe the partial success of the study may be because the vaccine contains HIV genes that encode“highly conserved” internal structures and enzymes that cannot change much without harming the virus.
A kutatók úgy vélik, hogy a vizsgálat részleges sikere azért lehetséges, mert a vakcina olyan HIV géneket tartalmaz, amelyek„erősen konzerválódott” belső struktúrákat kódolnak, és enzimeket, amelyek nem változhatnak sokat a vírus károsítása nélkül.

Take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification,
Meghozza az Ügynökség belső felépítésének kialakításával és szükség szerint annak módosításával kapcsolatos összes döntést,

Deeks and others believe the trial may have been partly successful because the vaccine contains HIV genes that code for“highly conserved” internal structures and enzymes that cannot change much without harming the virus.
A kutatók úgy vélik, hogy a vizsgálat részleges sikere azért lehetséges, mert a vakcina olyan HIV géneket tartalmaz, amelyek„erősen konzerválódott” belső struktúrákat kódolnak, és enzimeket, amelyek nem változhatnak sokat a vírus károsítása nélkül.

Take all decisions concerning the establishment of ENISA's internal structures and, where necessary, the modification of those internal structures,
Meghozza az ENISA belső struktúráinak kialakításával és szükség szerint az említett belső struktúrák módosításával kapcsolatos összes döntést,

In addition to the need to improve the language arrangements, when it comes to improving the internal structures of Parliament there is a need to continue the screening exercise we have begun rather than always just calling for new positions.
A nyelvi szabályozás javításának szükségessége mellett a Parlament belső struktúrájának javításával kapcsolatban a már megkezdett átvilágítást is folytatnunk kellene, ahelyett hogy mindig csak újabb álláshelyeket kérünk.

(w) take all decisions on the establishment of BEREC's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration BEREC's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
A BEREC tevékenységével kapcsolatos igények és a hatékony és eredményes költségvetési gazdálkodás figyelembevételével meghozza a BEREC belső struktúráinak kialakításával és szükség szerint azok módosításával kapcsolatos összes döntést.