INTERWAR in Hungarian translation

• a két világháború közötti
• a két háború közötti
• a két világháború közti

Examples of using Interwar in English and their translations into Hungarian

Gyimesi intended her study- finally published in 1992 after the regime change- to be a“warning mirror,” which would prevent Transylvanian Hungarians from falling into the traps of self-deception inherent in interwar ideology.
Gyimesi a fordulat után 1992-ben megjelent tanulmányt„figyelmeztető tükör”-nek szánta, hogy az erdélyi magyarság többé ne essen az önáltatásnak azokba a csapdáiba, amelyeket a két világháború közötti eszmerendszer magában rejtett.

With its wealth of objects organized as artefacts in exhibition cases, a complex network of hidden stories and by drawing a parallel between the interwar period and the post-2010 political establishment,[9] this part explains
Tárgyi gazdagságával, a rejtett történetek bonyolult hálózatával, a két világháború közötti időszak és a 2010 utáni politikai berendezkedés közötti párhuzammal[9]

USS Trenton is one of the ten American Omaha-class light cruisers constructed during the interwar period and will be among the first light cruisers to set sail under the banner of the U.S. Navy in the upcoming closed testing for War Thunder's naval battles.
Az USS Trenton egyike a tíz amerikai Omaha osztályú könnyű cirkálónak, amelyek a két világháború közötti időben épültek és az első könnyű cirkálók között lesz az Egyesült Államok lobogója alatt az Egyesült Államok haditengerészetének fejlesztési ágában a War Thunder haditengerészeti csatáiban a közelgő Haditengerészeti Zárt Béta tesztben(CBT).

main squares of Budapest, from the 19th century, from the interwar period, from the 60s, 70s, 80s(like you, I prefer not to mention any names),
mondanék most neveket- a 19. századból, a két háború közötti periódusból, a'60-as,'70-es,'80-as évekből itt maradt avíttas szobrokat nézni ahelyett,

Szőcs asks that the Party distance itself from the anti-minority policy of the interwar governments and render impossible the revival of this policy; as for preventing
Szőcs kérte, hogy a párt határolja el magát a két világháború közötti kormányok kisebbségellenes politikájától, és tegye lehetetlenné ennek a politikának újraéledését,

that by mapping out the cultural diversity of interwar Hungary, we may not only gain a better appreciation of the motivations behind the men of that era,
személyes érzékenységeket félretéve, a két világháború közötti Magyarország kulturális sokszínűségének feltérképezésén keresztül nemcsak az adott korszakot képviselők motivációinak megismeréséhez juthatunk közelebb,

two brilliant thinkers of their times: early 19 th century in the case of Bolzano and interwar Czechoslovakia in the case of Rádl.
a 19. század elején élt Bernard Bol zano és a két háború közti Csehszlovákiában élt Emanuel Rádl elgondolásaihoz.

Interwar economic crises.
Közötti háború gazdasági válság.

The outbreak of war came after the interwar period.
A háború kitörése után jött a két világháború között.

The phones have a specific design of the interwar period.
A telefon rendelkezik egy speciális kialakítása a két világháború között.

The building itself is already in the interwar period also halászcsárdaként operated.
Az épület maga már a két világháború között is halászcsárdaként üzemelt.

Hungarian historiography in the interwar years also used the concept of national dynasty.
A két háború közti magyar történetírás is használta a nemzeti dinasztia fogalmát.

Now came the Albanians to gain national rights they lacked in the interwar period.
Most jött az albánok, hogy a nemzeti jog a hiányzó két világháború között.

a massive revival taking place in the interwar period.
egy masszív fellendülésre kerül sor a két világháború közötti időszakban.

An Ancient Workshop and a collection of radios produced in Latvia in the interwar years.
Ősi műhely és a két világháború közötti Lettországban gyártott rádió gyűjteménye.

was a literary publishing company in the interwar period.
rövidítve ESZC- irodalmi könyvkiadó vállalkozás a két világháború között.

During the interwar period were divided into Kosovo in three management areas to divide the Albanian population.
A két világháború közötti években osztották Koszovó három gazdálkodási területeken osztani az albán lakosság.

When the interwar era erupted,
Amikor a két világháború kitört, a Lemko-t ukrán

In the interwar period, popular education
A Vasas Szakszervezetben a két világháború között az érdekképviseleten túl a közművelődés

The Swiss WIR Bank was founded in 1934 as business was decimated during the interwar financial crisis.
A svájci WIR Bankot- a Wirtschaftsring(üzleti kör) szó rövidítése- 1934-ben alapították, mert az üzletek száma megtizedelődött a két világháború közötti pénzügyi válság idején.