INTERWAR in Slovak translation

• medzivojnovom
• medzivojnového
• medzivojnovej
• medzivojnové
• medzi dvoma svetovými vojnami

Examples of using Interwar in English and their translations into Slovak

All contemporary researchers agree that the ideas of the interwar European architectonic avant-garde were the decisive impulse for postwar industrialized housing development.
Všetci súčasní bádatelia sa pritom zhodujú na tom, že rozhodujúcim impulzom pre povojnovú industrializovanú bytovú výstavbu boli idey medzivojnovej európskej architektonickej avantgardy.

recalling Czarist Russia and interwar Romania, Moldova, which included twenty year.
pamätajúci cárske Rusko a medzivojnové Rumunsko, ku ktorému Moldavsko dvadsať rokov patrilo.

The T-35 was a Soviet multi-turreted heavy tank of the interwar period and early Second World War that saw limited production
T-35 bol Sovietsky multi-navyšovala ťažký tank v medzivojnovom období a na začiatku Druhej Svetovej Vojny, ktoré videl obmedzenej výroby

These events contributed to the breakdown of interwar Czechoslovakia and paved the way for Nazi expansion,
Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii,

If Nazism had not existed, something like it would surely have been invented in the chaos of interwar Europe.
Keby nebol existoval nacizmus, niečo podobné by v chaose medzivojnovej Európy rozhodne bolo vzniklo.

The first efforts to publish in Romani were undertaken in the interwar Soviet Union(in Cyrillic)
Prvé úsilie o vydanie v rómčine sa uskutočnilo v medzivojnovom Sovietskom zväze(s využitím cyrilského písma)

The history of the bunkers dates back to the interwar period when a line of fortifications along the entire border of the former Czechoslovakia was built.
História bunkrov siaha do medzivojnového obdobia, v ktorom bola budovaná línia opevnení pozdĺž celých hraníc vtedajšieho Československa.

it is a listed monument, and a valuable example of Slovak interwar architecture.
je významnou pamiatkovo chránenou stavbou slovenskej medzivojnovej architektúry.

The Olkuska sheep is a native long-wool breed of sheep, originating from the former district of Olkusz(north-western Lesser Poland) in the interwar period.
Olkuská ovca je poľskou odrodou dlhovlnnej ovce, vyšľachtenou v medzivojnovom období na území dávneho olkuského okresu(severozápadné Malopoľsko).

With an unusual mix of architectural masterpieces from the interwar period through to the Art Deco era,
S nezvyčajným mixom architektonických majstrovských diel od medzivojnového obdobia až po éru Art Deco,

First Czechoslovak Republic and interwar and post-war modernism,
prvej Československej republiky a medzivojnovej aj povojnovej moderny,

Slovaks in the works of Hungarian intelligentsia from Slovakia in the interwar period.
Slovákov v prácach maďarských autorov zo Slovenska v medzivojnovom období.

During the interwar period, Slovak nationalist leaders pushed for autonomy within Czechoslovakia, and in 1939 Slovakia became an independent state created by and allied with Nazi Germany.
Počas medzivojnového obdobia slovenskí národnostni vodcovia presadzovali autonómiu v rámci Československa av roku 1939 sa Slovensko stalo nezávislým štátom spojeným s nacistickým Nemeckom.

a striking monument of interwar architecture.
významnou pamiatkou medzivojnovej architektúry.

The highlight of her creative forces was to be a trilogy of the Great Moravia times she started to write in the interwar period.
Vrcholom jej tvorby sa mala stať trilógia z čias Veľkej Moravy, ktorú začala písať v medzivojnovom období.

Christopher Isherwood, the great chronicler of interwar Berlin, brought to literary life Fräulein Schroeder,
Christopher Isherwood, veľký kronikár medzivojnového Berlína, v literatúre oživil Fräulein Schroederovú,

The Machnáč sanatorium ranks among the most precious works of architecture built in Czechoslovakia in the interwar period and is a significant representative of European functionalism.
Liecebný dom Machnác patrí k najhodnotnejším architektonickým dielam postaveným v Ceskoslovensku v medzivojnovom období a je významným príkladom európskeho funkcionalizmu.

It was designed by Emil Belluš(1899- 1979), who is usually considered the most significant Slovak architect of the interwar period.
Navrhol ho architekt Emil Belluš(1899- 1979), ktorý sa zvykne považovať za najvýznamnejšieho slovenského architekta medzivojnového obdobia.

professional maturing of Slovak literary culture in interwar Czechoslovakia.
profesionálne dozrievanie slovenskej literárnej kultúry v medzivojnovom Československu.

it presents classic contemporary motives and genres, from interwar period to the post-war generation of the Galanda group.
žánre tohto obdobia a prezentuje umenie od medzivojnového až po povojnovú generáciu skupiny galandovcov.