INTERWAR in Italian translation

• interbellico
• due guerre
• interbellica
• interwar

Examples of using Interwar in English and their translations into Italian

The political and cultural rights offered to interwar Hungary's ethnic minorities were more limited than their equivalents in any other country of East-Central Europe.
I diritti politici e culturali concessi alle pochissime minoranze etniche rimaste in Ungheria nel periodo fra le due guerre mondiali furono molto più scarsi di quelli previsti negli altri stati dell'Europa centro-orientale.

Later still, in the interwar period and afterward,
Ancora dopo, nel periodo tra le due guerre mondiali e posteriore, i paesi semi-indipendenti

In the interwar period was built in 1938, Mountain Hotel, and soon became an important base for tourists and skiers.
Nel periodo tra le guerre nel 1938 fu costruito Hotel Górski che fin dall'inizio fu un posto importante per i turisti e sciatori.

then the Interwar, to the Second World War,
poi all'Interguerra, alla Seconda Guerra Mondiale,

Based on 12 ratings Interwar economic crises, 1.9 out of 5 based on 12 ratings.
Based on 12 ratings Tra crisi economiche di guerra, 1,9 su 5 basato su 12 valutazioni.

He was likely raised by his mother in the popular sense of imperial nostalgia, which was popular in the interwar period.
È possibile che sia stato influenzato dalla madre per quanto riguarda la"nostalgia imperial-regia" diffusa nel periodo fra le due guerre.

however, different from the culture of interwar Poland for a number of reasons.
era diversa dalla cultura polacca nel periodo interbellico per un numero di ragioni.

the Royal Australian Navy, which received the majority of defence spending in the interwar period.
la quale ricevette la maggior parte degli investimenti per la difesa nel periodo inter-guerra.

members of Poland's interwar intelligentsia.
membri dell'intellighenzia della Polonia del periodo interbellico.

press, and interwar publications that have addressed the issue.
stampa e pubblicazioni interbelliche che affrontarono l'argomento.

artistic current in interwar Slovenia.
artistiche in Slovenia nel periodo tra le due guerre.

Lublin Voivodeship(Województwo Lubelskie) was one of the administrative regions of the interwar Second Polish Republic.
Il voivodato di Lublino(in polacco Województwo Lubelskie) era una delle regioni amministrative della Seconda Repubblica di Polonia prima della seconda guerra mondiale.

a creation in the best tradition of easel interwar, deep professional,
una creazione nella migliore tradizione di guerre cavalletto, profonda professionale,

Choose from a diverse range of topics- from American politics to modern Japanese history, or interwar Europe to medieval Scottish history.
Scegli tra una vasta gamma di argomenti- dalla politica americana alla storia moderna giapponese, o l'Europa tra le due guerre alla storia scozzese medievale.

The objective situation that we have now entered will be far more similar to the interwar period, or the 1970s, than to the last twenty years.
La situazione oggettiva in cui siamo entrati ora sarà molto più simile al periodo tra le due guerre mondiali, o agli anni'70, che agli ultimi vent'anni.

This centralism was maintained throughout the interwar period, when Romania was awarded a much larger territory(all territories inside the Carpathian arc plus Bucovina and Bessarabia) with predominantly nonRomanian social elites.
Il centralismo è stato mantenuto nel periodo tra le due guerre, quando alla Romania è stato assegnato un territorio molto più vasto(tutte le aree all'interno dell'arco dei Carpazi più la Bucovina e la Bessarabia) con la predominanza di élite sociali non rumene.

Of the acquisitions in the interwar period, only one house survived- the house of a potter from Vidra, which can be admired in the museum in Cluj even today,
Degli acquisti fatti nel periodo interbellico sopravvisse una sola casa- la casa di Vidra- che può essere ancora ammirata al Museo di Cluj

But the turbulence of the interwar period convinced many- most famously John Maynard Keynes- that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability.
Tuttavia, la turbolenza del periodo tra le due guerre convinse molti(e notoriamente anche John Manyard Keynes) del fatto che un conto capitale aperto fosse

the current state of affairs is certainly an advance on the interwar period and even more so on the Soviet period, when Lithuania shared
rappresenta sicuramente un progresso in termini di competenze decentrate rispetto al periodo tra le due guerre e ancor più rispetto al periodo sovietico in cui la Lituania condivideva la tipica struttura

It was published on weekly basis already since 1880, but in the interwar Poland it had expanded to 10 pages per day(16 pages on Saturday) with 10 full-time workers.
Era pubblicato su base settimanale già fin dal 1880, ma nella Polonia interbellica si era espanso a 10 pagine al giorno(16 pagine il sabato) con 10 dipendenti a tempo pieno.