IS THE FRAMEWORK in Hungarian translation

• keretét
• keretrendszere
• kerete
• a framework

Examples of using Is the framework in English and their translations into Hungarian

The Eastern Partnership(EaP) is the framework for cooperation between the EU and Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
A keleti partnerség alkotja az EU, valamint Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Grúzia, Moldova és Ukrajna között az együttműködés keretét.

Such is the framework of the recovery plan that the Commission will present on 26 November under the umbrella of the Lisbon Strategy.
Ilyen a fellendülés tervének kerete is, amelyet a Bizottság november 26-án fog bemutatni a lisszaboni stratégia égisze alatt.

The Velirs PartnerNET Program is the framework for collaboration between Velirs International,
A VMware Partner Network a VMware és a partnereink közötti együttműködés keretrendszere, amely sokféle előnyt,

(3) At Union level, the European Semester of economic policy coordination is the framework to identify national reform priorities from the European perspective and monitor their implementation.
(12) Uniós szinten a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere jelenti a nemzeti reformprioritások meghatározásának és végrehajtásuk felügyeletének keretét.

Economic and Monetary Union(EMU) is the framework for drawing up and implementing EU economic and monetary policy.
A gazdasági és monetáris unió(GMU) az uniós gazdaság- és monetáris politika kidolgozásának és végrehajtásának kerete.

The Court examined two main questions: Is the framework for the reduction of fleet capacity clear;
A Számvevőszék két fő kérdést vizsgált: Világos-e a flottakapacitás csökkentésének keretrendszere, illetve jól vannak-e meghatározva

The Court examined the following questions:(a) Is the framework for the reduction of fleet capacity clear?(b)Are specific measures well defined and implemented?
A Számvevőszék a következő kérdéseket vizsgálta meg: a Világos-e a flottakapacitás csökkentésének keretrendszere? b Jól vannak-e meghatározva és végrehajtva a különleges intézkedések?

Marshall McLuhan-“It is the framework which changes with each new technology and not just the picture within the frame.”.
Marshall McLuhan szavaival élve: olyan keretben mozgunk, amelyben az új techonológiák révén maga a keret változik meg, nem csak a kép a kereten belül.

The Migration and Mobility Dialogue between the EU and China is the framework under both parties exchange views
Az EU- Kína migrációs és mobilitási párbeszéd keretében a felek eszmecserét folytatnak,

The Agreement on Government Procurement(GPA) is the framework and the platform to create a world level playing field for public procurement.
A közbeszerzési megállapodás(GPA) keretet és platformot teremt ahhoz, hogy világszinten egyenlő versenyfeltételek érvényesüljenek a közbeszerzésben.

First of all, I had to get acquainted with FlexNet, which is the framework for developing the Manufacturing Execution System(MES),
Ehhez először megismertem a FlexNet keretrendszert, melyben a Manufacturing Execution System(MES)

the European Semester of economic policy coordination is the framework to identify national reform priorities and monitor their implementation.
szemesztere szolgál a kiemelt reformok meghatározásának és a reformvégrehajtás nyomon követésének kereteként.

In other words, a tourism product is the framework of the activities that a tourist can pursue in a given destination, from which a competitive service can be created in the ideal case.
Más szóval, a turisztikai termék a turista adott desztinációban végezhető tevékenységeinek azon kereteit jelenti, amelyből ideális esetben kialakítható a versenyképes szolgáltatás.

Funding environment- Who is funding harm reduction, what is the framework of the funding, what are the donors' expectations about supported activities,
Finanszírozás- Ki finanszírozza az ártalomcsökkentést, milyen keretek között zajlik a finanszírozás, mik az adományozók elvárásai a támogatott tevékenységekkel kapcsolatban,

This is the framework in which we are operating and in which the Slovenian Presidency is searching for possible ways forward.
Ebben a keretrendszerben működünk, és itt próbál a szlovén elnökség utakat találni előrehaladáshoz.

This is the framework in which operational cooperation is now developing between the Agency and the Turkish authorities.
E kereten belül alakul ki az Ügynökség és a török hatóságok közötti operatív együttműködés.

Tsarga, which gave the name to such a construction, is the framework on which the table top is attached.
Tsarga, amely a nevet adott egy ilyen konstrukciónak, az a keret, amelyre az asztallap kapcsolódik.

now we have it and this is the framework of our negotiations.
és ez adja a keretet a tárgyalásokhoz.

If the 2020 strategy is not the framework for those negotiations, what is the framework?
Ha a 2020-as stratégia nem képezi a fenti tárgyalások alapját, akkor azok milyen keretek között folynak?

functions of openHAB first, then determining what tasks is the framework capable of handling and what tools and devices should be used when working with it.
hogy pontosan milyen feladatokat tud ellátni a keretrendszer, és milyen eszközökkel érdemes dolgozni.