IT IS NECESSARY TO CONDUCT in Hungarian translation

• kell végezni
• szükséges hogy végezzen
• kell folytatni
• kell lefolytatni
• szükség van hogy végezzen
• kell elvégezni
• szükséges elvégezni

Examples of using It is necessary to conduct in English and their translations into Hungarian

presence of a cyst, but to confirm the diagnosis it is necessary to conduct a series of clinical studies.
meghatározhatja a ciszta jelenlétét, de a diagnózis megerősítésére számos klinikai vizsgálatot szükséges elvégezni.

if neurological symptoms are detected, it is necessary to conduct a computer or magnetic-nuclear tomography of the spinal cord or brain.
ha neurológiai tüneteket észlelnek, a gerincvelő vagy az agy számítógépes vagy mágneses-nukleáris tomográfiáját kell elvégezni.

fever) it is necessary to conduct a thorough diagnosis.
alapos diagnózist kell végezni.

In the case of a sharp decrease in monocytes in the blood of children, it is necessary to conduct additional studies to identify and further treat the disease that caused monocytopenia.
A gyermekek vérében lévő monociták hirtelen csökkenése esetén további vizsgálatokat kell végezni a monocitopéniát okozó betegség azonosítására és kezelésére.

If the Australian antigen is found in a healthy person, then it is necessary to conduct a complex of studies on the presence of the hepatitis B virus.
Ha egy ausztrál antigént találunk egészséges emberben, akkor a hepatitisz B vírus jelenlétére vonatkozó komplex vizsgálatokat kell végezni.

If the patient agrees to the operation, then it is necessary to conduct a full analysis before planned hospitalization.
Ha a beteg egyetért egy műtéttel, akkor a tervezett kórházi kezelés előtt teljes körű elemzést kell végezni.

Therefore, it is necessary to conduct all preventive and agrotechnical measures in a timely manner and observe the conditions for growing tomatoes.
Ezért minden megelőző és agrotechnikai intézkedést időben kell végrehajtani, és meg kell vizsgálni a paradicsomtermesztés feltételeit.

It is necessary to conduct therapeutic dewormingDogs with the help of anthelmintics such as drontal,
Meg kell végezni a terápiás dewormingkutya segítségével egy féreghajtó, például Drontal,

To suspect the presence of teratoma, it is necessary to conduct a number of surveys, but sometimes it only takes one glance to determine the diagnosis.
Teratoma jelenlétének gyanúja miatt több vizsgálatot kell elvégezni, de néha elegendő egy pillantást vetni a diagnózisra.

In this place it is necessary to conduct all communications and take care of good steam
Ezen a helyen minden kommunikációt el kell végezni, és gondoskodni kell a jó gőz-

With muscle pain balm is applied topically 2-4 times a day, it is necessary to conduct the procedure before bedtime.
Az izomfájdalom balzsam helyileg naponta 2-4 alkalommal kerül alkalmazásra, ezért lefekvés előtt le kell folytatni az eljárást.

accurately determine the type of specific mental disorder, it is necessary to conduct a long observation at the psychiatrist, after which the doctor will make an official conclusion
adott mentális rendellenesség típusát, hosszabb megfigyelést kell végezni a pszichiáteren, majd az orvos hivatalos következtetést fog készíteni,

to these two processes flowed without any complications, it is necessary to conduct sessions of peeling,
a két folyamat folyt komplikációk nélkül, szükséges, hogy végezzen ülésein peeling,

With a tendency to such problems, it is necessary to conduct a medical examination of the child's body(from severe constipation in the absence of proper assistance,
Ha hajlamos az ilyen problémákra, orvosi vizsgálatot kell végezni a gyermek testéről(súlyos székrekedésről, ha nincs megfelelő segítség, bélelzáródás van),

When the oliguric stage of acute renal failure last more than a month, it is necessary to conduct additional differential diagnostics to exclude progressive glomerulonephritis,
Ha az akut veseelégtelenség oligurikus állapota több mint egy hónapig tart, további differenciáldiagnózist kell folytatni a progresszív glomerulonephritis, a vese vasculitis, a veseartéria elzáródása,

In the absence of clinical improvement in the treatment of skin fungal lesions within 4 weeks, it is necessary to conduct a repeated microbiological study to confirm the diagnosis and exclude another cause of the disease.
Ha a bőrfertőzések kezelésében 4 hétig nincs klinikai javulás, akkor mikrobiológiai vizsgálatot kell végezni a diagnózis megerősítése és a betegség egy másik okának kizárása céljából.

When the oliguric stage of acute renal failure last more than a month, it is necessary to conduct additional differential diagnostics to exclude progressive glomerulonephritis,
Amikor levezető oliguriás szakaszban, amely tovább tart, mint egy hónap, akkor szükséges elvégezni további differenciáldiagnózis kizárni progrediáló glomerulonephritis,

it is still far from the final conclusions, as it is necessary to conduct additional tests and see how the
van a végső következtetésektől, mivel további vizsgálatokat kell végezni, és meg kell vizsgálni,

once for the session, first it is necessary to conduct a complete examination and to reveal the features of the pathology.
először teljes körű vizsgálatot kell végezni, és feltárja a patológia jellemzőit.

Before the visit to the clinic, it is necessary to conduct an educational conversation with the child, explain that treatment
A klinika látogatása előtt oktatási beszélgetést kell folytatni a gyermekkel, magyarázatot kell adni arról,