IT IS NOT MERELY in Hungarian translation

• nem csak
• ez nem csupán
• ez nemcsak
• nem pusztán

Examples of using It is not merely in English and their translations into Hungarian

It is not merely an outside actor.
Nem csupán külső aktust jelent.

It is not merely to fill our heads with theological knowledge.
Nem arról van szó, hogy az agyunkat tele kellene zsúfolnunk enciklopédikus ismeretekkel.

It is not merely the absence of dysfunction,
Tehát nem pusztán s funkciózavarok, betegségek

It is not merely a question of London.
Nem csupán London jövőjéről van szó.

It is not merely on this affair that my dislike is founded.
De nem csupán ezen a tényen alapszik az én ellenszenvem.

It is not merely by believing in certain things
Nem csupán bizonyos dolgokban való hit

It is not merely a vessel.
Ez nem egyszerűen hajó.

It is not merely a futuristic fiction
Nem puszta futurisztikus fikció,

It is not merely a change of power structure.
Ez nem csak a fogyasztási struktúra változásának a következménye.

It is not merely an intellectual exercise.
Ez nem pusztán intellektuális feladat.

And it is not merely a matter of tolerance.
Ez nem csak tolerancia kérdése.

It is not merely a religion like Judaism and Christianity.
Ez csak egy vallás, mint a judaizmus és a kereszténység.

It is not merely the libraries that are empty,
Nem csak a könyvtárak, a bennük dolgozó emberek gyomra

It is not merely up to a great teacher
Ez nem csupán egy nagy tanítónak

It is not merely our attitudes about money that must change,
Nem csak a pénzhez való hozzáállásunknak kell megváltoznia,

It is not merely for your personal edification,
Ez nem csupán a személyes okulásodra van

It is not merely a matter of arresting criminals;
Nem pusztán a bűnözők letartóztatásával kell foglalkozni,

It is not merely a question of whether we go off in a vain search for food and in all probability starve to death.
Nem csak az a kérdés hiába indulunk-e el élelmet keresni mert valószínűleg mind éhen halunk.

Secondly, it is not merely a refreshing drink- it has antiseptic properties
Másodszor, ez nem csupán egy frissítő ital- ez antiszeptikus tulajdonságokkal,

It is not merely our attitudes about money that must change,
Nem csak a pénzhez való hozzáállásunknak kell megváltoznia,