JUST ENOUGH in Hungarian translation

• csak annyi
• épp elég
• éppen elég
• pont elég
• csak annyira
• csak elég
• épp csak annyi
• éppen elegendő
• éppen csak annyit
• épp eléggé
• épp elegendő
• épphogy elég
• éppen annyira
• épp annyira
• csak elegendő

Examples of using Just enough in English and their translations into Hungarian

Guy looked just enough like Stark to maybe give him an alibi.
A férfi épp eléggé hasonlított Starkra, hogy talán adjon neki egy jó alibit.

Just enough.
Sajnos csak elég.

Give him just enough to shut him up, and I will shut him down.
Fizess neki éppen csak annyit, hogy befogja a száját, én meg majd kiütöm őt a játszmából.

Just enough food, water
Éppen elegendő étel, víz

Just enough time to change them diapers, all right? All right?
Pont elég idő, hogy kicseréljétek azokat pelusokat, igaz?

You have got just enough time to answer a couple of questions.
Van még épp elég ideje néhány kérdésre válaszolni.

Just enough, don't get big ideas.
Épp eléggé, ne legyenek nagyratörő ötletei.

Just enough code to exhibit the undesirable behavior and no more.
Csak elég kód kiállítás a nemkívánatos viselkedés, nem több.

Just enough so that you FEEL good when you sit down.
Épp elegendő, ha te jól érzed magad közben.

Combined with your new firepower it might be just enough to kick things up a notch!
Az új tüzelőrendszereddel kombinálva talán pont elég lesz, hogy megleckéztesd az Acélembert!

But the rivers carry just enough water and nutrients for ribbons of forest to grow.
De a folyók épp elég vizet és tápanyagot szállítanak ahhoz, hogy egy erdősáv növekedhessen.

Its an easy play with just enough challenge.
Könnyed hangulatos játék, éppen elegendő kihívással.

Rent and living expenses, my salary is just enough for eating and living.
Lakbér, rezsi… a fizetésem épphogy elég lesz kajára meg a lakásra.

Or maybe just enough!
Vagy tán épp eléggé!

To start the game you will be just enough to add an application to your account.
Indítsa el a játék lesz csak elég hozzá egy alkalmazás fiókjába.

comfortable mattresses, just enough standard.
kényelmes matracok, épp elegendő felszereltség.

But in our line of work, sometimes very little is just enough.
De a mi szakmánkban néha már a nagyon kevés is pont elég.

Doc pulled it down just enough to see her face.
Az doki felhúzta épp annyira, hogy láthassam az arcát.

Long tons, sir. Just enough for a maintenance run.
Tonna, épphogy elég egy karbantartási útra.

Just enough to scare him.
Épp eléggé beijedt már.