MY CONSCIENCE in Hungarian translation

• a lelkiismeretem
• a lelkem
• a lelkiismeretemen
• a tudatomat
• a lelkiismeretemnek
• a lelkiismeretemet
• a lelkiismeretemmel
• a lelkiismeretünk

Examples of using My conscience in English and their translations into Hungarian

This time, I vote my conscience.
Itt most a lelkiismeretünk szavaz!

What you're asking me to do goes against my conscience.
Amire kérsz, az ellenkezik a lelkiismeretemmel.

My conscience is clear, and that is what matters to me.
DE a lelkiismeretünk tiszta, és ez számít.

Just trying to salve my conscience.
Csak próbálom lecsillapítani a lelkiismeretemet.

I can't betray my conscience.
Nem tudom elárulni a lelkiismeretemet.

I put it off as long as my conscience would allow.
Azt gondolom, addig, ameddig a lelkiismeretünk engedi.

Let me buy you a drink to assuage my conscience.
Hadd hívjam meg egy italra, megnyugtatná a lelkiismeretemet.

Should I not listen to my conscience.
Nem kéne a lelkiismeretemre hallgatnom.

My conscience has a thousand several tongues Thronged to the bar, crying all,"Guilty! Guilty!"!
Sok nyelve van a lelkiismeretnek S a rácshoz jönnek mind kiáltva"Bűnös!

He wants me to clear my conscience and he wants me to ask for forgiveness.
Szeretné, ha könnyítenék a lelkemen, és ha a bocsánatodat kérném.

My conscience is killing me.
A lelkiismereted meg előbb-utóbb megöl.

My heart is devoted to serving my conscience, my holy mother,
A szívem elkötelezve szolgálja a lelkemet,- a Szent Anyát,

I'm listening to my conscience.
Csak hallgatok a lelkiismeretemre.

Would you be my partner in crime or my conscience?
Én vagyok a te ellenséged vagy a lelkiismereted?

There is no way I'm gonna live with this on my conscience.
Nincs az a pénz amiért ezzel a lelkiismerettel éljek tovább.

I was a good kid in the sense that my conscience could be influenced.
Jó gyerek voltam abban az értelemben, hogy lehetett a lelkemre hatni.

After relieving my conscience so i will go.
Most hogy így könnyítettem a lelkiismeretemen elmegyek.

This, however, my conscience would not permit.
Na de az én lelkiismeretem ezt nem engedi meg.

My conscience is clear.
Az én lelkiismeretem tiszta.

I will vote my conscience.
A lelkiismeretem szerint szavazok.