MY CONSCIENCE in Swedish translation

• mitt samvete
• mitt medvetande

Examples of using My conscience in English and their translations into Swedish

My conscience is clear.
För mitt samvete är rent.

Freedom of speech and my conscience.
Yttrandefrihetens och mitt samvetes.

But I'm not willing to compromise my conscience.
Men jag är inte beredd att kompromissa med mitt samvete.

That poor orphan boy pricked my conscience.
Den stackars föräldralöse pojken rör vid mitt samvete.

That… that poor orphan boy pricked my conscience.
Den stackars föräldralöse pojken rör vid mitt samvete.

Plus, it helps ease my conscience.
Dessutom lindrar det mitt dåliga samvete.

He continued to write and publish pamphlets about my matter… and my conscience.
Han fortsatte publicera skrifter om mina affärer om mitt samvete.

About my matter and my conscience. He continued to publish pamphlets.
Han fortsatte publicera skrifter om mina affärer om mitt samvete.

He continued to publish pamphlets about my matter and my conscience.
Han fortsatte publicera skrifter om mina affärer om mitt samvete.

Looking back now, it seemed like the thoughts were put in my conscience to ask Jesus,
När jag blickar tillbaka så verkar det som om tankarna blev placerade i mitt medvetande att fråga Jesus,

For if that were the case, my conscience would not be as clear as it is now.
För om det var så, skulle jag inte ha det lugna samvete jag just nu har.

The last thing I can do at a time like this is vote my conscience over my constituents.
Det sista jag kan göra är att rösta enligt mitt samvete.

councils who have so often contradicted themselves… my conscience is captive to the word of God.
koncilier som så ofta har motsagt sig själva, är mitt samvete fånget av Guds Ord.

Yes, I violate the law in defying the Council… but if I were to give you this Scepter… my crime would be graver yet… for I would be defying my conscience… and our people.
Visst, jag begår ett brott när jag trotsar rådet… men att ge er spiran… skulle vara ett större brott… mot både mitt samvete… och mot folket.

On this issue, for example, my conscience tells me that I could not take upon myself the responsibility not only for leaving this new medical sector in a legal no-man's land, but also for putting it in a situation
I den här frågan säger mitt samvete mig till exempel att jag varken kan åta mig ansvaret för att lämna denna nya medicinska sektor i ett rättsligt ingenmansland, eller för att placera den i en situation där allt vore möjligt,

My conscience.
Mitt samvete.

Only my conscience.
Bara mitt samvete.

And my conscience.
Min kollega och mitt samvete.

And my conscience.
Det tynger mitt samvete.

My conscience is clean.
Mitt samvete är rent.