Examples of using My conscience in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your untimely death might have disturbed my conscience.
Din for tidlige død kan ha uroet samvittigheten min.And I won't have your death on my conscience.
Jeg vil ikke ha deres død på min samvittighet.And I'm listening to my conscience.
Og jeg hører på samvittigheten min.I have 49 of them on my conscience.
Jeg har 49 sånne på min samvittighet.I confess that… that poor orphan boy pricked my conscience.
Jeg må innrømme at den foreldreløse gutten trigget samvittigheten min.Deanna Troi, you have been my guide and my conscience.
Deanna Troi, du har vært I answer to my conscience.
Jeg står til ansvar overfor samvittigheten min.It's clean. My conscience is clean.
Den er ren. Min samvittighet er ren.GiI… My Friends. you are my conscience.
Gil… du er samvittigheten min.GiI… you are my conscience.
Gil… du er samvittigheten min.My conscience will be clear.
Samvittighetene min er ren.Who elected you my conscience?
Hvem valgte deg til min samvittighet?I must consider my conscience and the law.
Må jeg følge min egen samvittighet i tillegg til loven.My conscience was never the issue.
Samvittigheten var aldri problemet.Especially my conscience.
Spesielt ikke samvittigheten.Cause my conscience is.
For samvittigheten min er.Oh, no, that's my conscience.
Det er samvittigheten min.Maybe it's just my conscience is bothering me. Family.
Kanskje er det bare samvittigheten som plager meg. Familie.Go home with that on my conscience?
Dra hjem med det på samvittigheten?I don't want you on my conscience.
Jeg vil ikke ha deg på samvittigheten.
