NEVER BE THE SAME in Hungarian translation

• soha nem lesz ugyanaz
• már sosem lesz ugyanolyan
• sohasem lehet ugyanaz
• soha többé ne legyen ugyanaz
• már nem ugyanaz

Examples of using Never be the same in English and their translations into Hungarian

So we say we want change and never be the same.
Azt mondjuk, hogy változni akarunk, soha nem leszünk ugyanolyanok.

And they didn't know things would never be the same….
Senki nem tudta, hogy a dolgok soha többé nem lesznek ugyanazok….

Space will never be the same.
Az űr mostantól nem a régi.

the spoken word will never be the same.
a kimondott szó nem ugyanaz.

The toilet seat will never be the same.
Azonban a fürdésünk módja soha nem ugyanolyan.

Keep in mind that results will never be the same for everyone.
Amit lehet, azt megerősítette, hogy az eredmények soha nem ugyanaz mindenki számára.

consequences will never be the same.
akkor a következmények sose lesznek ugyanolyanok.

Your family dinners might never be the same again.
A családi vacsoráitok lehet, hogy soha többé nem lesznek ugyanolyanok.

and may never be the same.
s talán már soha nem lesz ugyanolyan.

Your bathing ritual will never be the same.
Azonban a fürdésünk módja soha nem ugyanolyan.

Possibly, but it will never be the same.
Illetve lehet, de sosem lesz ugyanaz.

with it your next Dim Sum experience never be the same.
vele a következő Dim Sum élményt soha nem lesz ugyanaz.

And may you never be the same again.- L. Ron Hubbard.
kívánom önnek, hogy soha többé ne legyen ugyanaz az ember!- L. Ron Hubbard.

we will never be the same.
akkor soha nem lesz ugyanaz.

Unless the seed value is same for two worlds, they will never be the same.
Hacsak a vetőmag értéke nem azonos a két világ számára, akkor soha nem lesz ugyanaz.

Even though my life may never be the same, I want to thank you for reminding me how important it is to take time for oneself.
Bár az életem örökre megváltozik, szeretném megköszönni, hogy emlékeztetsz rá, milyen fontos az ilyesmire is időt szakítani.

Summer meals to take to the beach and your picnics never be the same again.
Nyári étkezés, amelyet el kell vinni a strandra, és a piknikjeid soha nem lesznek azonosak.

the friendship will probably never be the same.
hogy barátsága soha többé már nem lesz olyan erősségű.

trust can be rebuilt, things will likely never be the same.
hogy a bizalmat újra fel lehet építeni, egy biztos: többé sosem lesz ugyanolyan.

your life will never be the same again, but to then have that moment of recognition that you might not be with that person… it's intensely emotional.
hogy megváltoztatja az életedet mérhetetlenül, és az élet soha nem lesz ugyanaz, de majd abban a pillanatban az a felismerés, hogy talán nem is az, hogy a személy….