NOT SOMETHING in Hungarian translation

• nem valami
• ne valamit
• nem valamit

Examples of using Not something in English and their translations into Hungarian

This is not something new, but however often we hear it,
Ez nem egy új dolog, de hiába halljuk gyakran,

Chairman, this is definitely not something you should be apologizing for.
Elnök úr. Ez nem olyasmi amiért meg kéne bocsátani.

You don't--that's not something that-- you know.
Nem lehet… ilyet nem lehet csak így.

It's not something that I'm proud of, toby.
Ez nem egy olyan dolog, amire büszke vagyok, Toby.

Not something I wish on anyone.
Amit nem kívánok senkinek.

It is not something you do.
Csupán nem kell magadévá tenned.

Being gay isn't something black people love to talk about.
A melegségről nem igazán szeretnek beszélni a fekete emberek.

That's not something that can be measured.
Az ilyesmit nem lehet mérni.

I'm sorry, is that not something you would be better off doing back at the base?
Elnézést, de ez nem olyasvalami, amit a bázison kéne csinálnia?

It's not something that needs to be done in one sitting.
Ez nem valami olyasmi, mint amit egy ülés alatt kell megcsinálni.

Shelley, this is not something to be taken lightly!
Shelley, az ilyesmit nem lehet könnyen venni!

This is not something that can be thrown together in one day.
Nem egy olyan dolog, amit pillanatok alatt össze lehet dobni.

And this is not something that happens to humans only.
Ez a dolog nem csupán az emberre jellemző.

Domin's skill with words was not something that manifested itself early or suddenly.
Domin tehetsége a szavakhoz nem olyasmi volt, ami korán.

Good writing is not something that just happens.
Ha valaki jól ír, az nem olyasvalami, ami egyszer csak elmúlik.

Meaning is then not something we discover in ourselves, or in our lives.
Az értelem nem olyasmi, amit önmagunkban, az életünkben felfedezünk.

But the math is not something we do everyday.
A síelés olyan dolog, amit nem csinálunk mindennap.

It is not something found outside of us.
Nem valami olyasmi ez, ami rajtunk kívül található.

Not something you advertise.
Ez nem olyan, amivel kérkedsz.

It's not something you can teach, it's something you are born with.
Ez nem egy tanulható dolog, ez valami amivel születik az ember.