NOT TO HAVE in Hungarian translation

• nincs
• nem rendelkezik
• nem kell
• ne legyen
• nem lenne
• nem volt
• ne kelljen
• még nem
• nem is
• már nem
• nem szülnek
• nem vállalom

Examples of using Not to have in English and their translations into Hungarian

We were fortunate not to have a great deal of debt.
Még szerencse, hogy nem volt sok„tartozásom".

Rex told me not to have one.
Rex mondta, hogy nem kell.

I would give anything not to have you do this.
hogy ne kelljen megtenned.

And after yesterday… I'm thinking you're incredibly irresponsible not to have a will.
És a tegnapi nap után, úgy gondolom, hogy nagy felelőtlenség, hogy nincs végrendeleted.

The memo seems not to have reached everyone, however.
Az üzenet ugyanakkor, úgy tűnik, még nem jutott el mindenkihez.

You must think me a fool not to have guessed.
Nyilván bolondnak néz, mert nem is sejtettem.

I would never choose not to have them.
Én soha nem dönt, hogy nem kell nekik.

It's just, I think, better not to have it.
Csak mert úgy érzem, hogy jobb idén már nem tartani.

Two months after deciding not to have surgery.
Két hónappal azután, hogy nem volt műtét.

and they seem not to have any problem.
és látszólag nincs semmilyen problémájuk.

God-fearing people are not to have any dealings with such folks!
Legyen nálatok a tisztességes embereknek joga, hogy ne kelljen ilyen emberekkel veszkődniük!

Couple decide not to have children because of climate change.
Hogy nem szülnek gyereket a klímaváltozás miatt.

Who cannot be found in the internet, seems not to have existed.”.
Akit nem találunk az interneten az nem is létezik…".

I am only too thankful not to have the vote myself.
Én nagyon hálás vagyok, hogy nem kell elmennem szavazni.

I'm just so pleased not to have any alcohol in my life!
Csak üzenni tudom mindenkinek, hogy életemben nem volt alkoholproblémám!

Now with your second book coming out, you can afford not to have a roommate.
Most, hogy kijön a második könyved, már nem szorulsz rá egy szobatársra.

Can I choose not to have the operation?
Dönthetek úgy, hogy nem vállalom a műtétet?

More than 300 women have pledged not to have children due to climate….
Lányok ezrei fogadták meg, hogy nem szülnek gyereket a klímaváltozás miatt.

Unfortunately, we seem not to have learned our lesson!
Mindemellett sajnos úgy tűnik, hogy nem is tanultunk az eseményekből!

And you are afraid not to have time.
És félsz, hogy nem volt ideje.