ON A PROPOSAL in Hungarian translation

• javaslat
• javaslata
• rendeletjavaslatról
• javaslatára
• javaslatról

Examples of using On a proposal in English and their translations into Hungarian

The Commission is working on a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning that includes the volunteering dimension.
A Bizottság jelenleg dolgozza ki a nem formális és informális tanulás érvényesítéséről szóló- az önkéntes szektort is figyelembe vevő- tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslatot.

You have 30 days to provide comments on a proposal for amendment by a competent authority.
Önnek 30 napja van arra, hogy észrevételeket tegyen az illetékes hatóságok által benyújtott módosítási javaslattal kapcsolatban.

It also reviewed the work done on a proposal concerning the transfer and processing of airline passenger data( PNR- passenger name records) within the EU.
Megvizsgálta továbbá az utas-nyilvántartási adatállomány( PNR) adatainak az EU-n belüli továbbításáról és feldolgozásáról szóló javaslattal kapcsolatban végzett munka eredményeit.

Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks.
A Bizottság röviden ismertette a miniszterekkel a nem fenntartható halászatot engedélyező országok esetében alkalmazandó, a halállományok megőrzésére irányuló egyes intézkedésekről szóló rendeletre vonatkozó javaslatot.

Having regard to codecision procedure 2013/0309 on a proposal for a regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent(COM(2013)0627).
Tekintettel az elektronikus hírközlés egységes európai piacáról és a„behálózott kontinens” megteremtéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról szóló rendeletre irányuló javaslattal (COM(2013)0627) kapcsolatos 2013/0309. számú együttdöntési eljárásra.

The Council adopted its first-reading position on a proposal to amend Regulation No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide(16446/10).
A Tanács elfogadta első olvasatban kialakított álláspontját a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosítására irányuló javaslattal kapcsolatban(16446/10).

The Council reached a political orientation on a proposal for the establishment of the European External Action Service.
A Tanács politikai iránymutatást dolgozott ki az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló javaslatra vonatkozóan.

The Council took note of a progress report(15531/07) on a proposal for a Decision on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services.
A Tanács tudomásul vette a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztásáról és engedélyezéséről szóló határozati javaslatra vonatkozó, elért eredményekről szóló jelentést(15531/07).

On 13 March 2018, the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN) reached agreement on a proposal aimed at boosting transparency in order to tackle aggressive cross-border tax planning.
Az Európai Unió Tanácsa 2018. március 13- án megállapodásra jutott arról az irányelv-módosítási javaslatról, amelynek célja az átláthatóság jelentős javítása az agresszív, határokon átnyúló adótervezés problémá jának kezelése érdekében.

The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.
(6) A Tanács a főtárgyaló javaslata alapján a megállapodás megkötéséről európai határozatot fogad el.

The vote may be on a proposal as originally made
A szavazást tarthatják akár az eredeti javaslatról, akár a felelős tag

A Member of the European Parliament, working in one of the parliamentary committees, draws up a report on a proposal for a‘legislative text' presented by the European Commission, the only institution empowered to initiate legislation.
A képviselő egy parlamenti bizottságban jelentést készít egy„jogalkotási szövegre” vonatkozó javaslatról, amelyet a jogalkotói kezdeményezés kizárólagos jogával rendelkező Bizottság terjesztett elő.

The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision authorising the signing of the agreement
(5) A főtárgyaló javaslata alapján a Tanács határozatban felhatalmazást ad a megállapodás aláírására

If the decision adopted by Parliament on a proposal for appointment is unfavourable,
Ha a Parlament által a kinevezési javaslattal kapcsolatban elfogadott határozat kedvezőtlen,

Acting unanimously on a proposal from the commission, the council shall lay down before 31 december 1985 the additional requirements with which frozen meat must comply.
(1) A Bizottság javaslata szerint egyhangú határozat alapján eljárva a Tanács 1985. december 31. előtt határozza meg azon további követelményeket, amelyeknek a fagyasztott húsnak meg kell felelnie.

The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act
A Tanács nyilvánosan ülésezik, amikor a jogalkotási aktusokra irányuló javaslatokról tanácskozik és szavaz,

To develop this potential, the Commission has been working on a proposal for a regulatory framework on human tissue engineered products.
Ennek a lehetőségnek a kiaknázásához a Bizottság egy javaslat kidolgozásába kezdett az emberi szövetsebészeti termékek szabályozói keretére vonatkozóan.

To this effect, the European Investment Bank is working on a proposal for a package that could mobilise substantial additional financing over the next five years in the targeted countries.
Az Európai Beruházási Bank ezért olyan csomagra irányuló javaslaton dolgozik, amely az elkövetkező öt év során lényeges további finanszírozást katalizálna a célországokban.

The Commission will work on a proposal consisting of a harmonised approach to economic sanctions
Ki fog dolgozni egy javaslatot, amely a gazdasági szankciókkal kapcsolatos harmonizált megközelítésből

The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding theagreement on a proposal by the agreement negotiator.
(7)A Miniszterek Tanácsa a főtárgyaló javaslata alapján európai határozatotfogad el a megállapodás megkötéséről.