ONE CANNOT in Hungarian translation

• az ember nem
• senki sem
• senki nem tud
• egy nem lehet
• a személy nem képes
• az egyén nem
• az ember képtelen
• senki nem tudja
• az emberek nem
• senki nem képes
• még nem

Examples of using One cannot in English and their translations into Hungarian

One cannot be avoided.
Egyiket sem lehet elkerülni.

One cannot help but draw conclusions.
Az ember nem tudja megállni, hogy következtessen.

One cannot just show up after one's faked one's own death.
Nem tünhetsz fel csak úgy, ha már megjátszottad, a halálodat.

When one cannot exercise.
Ha valaki nem gyakorol.

It's so insane that one cannot respect that Zlatan is a free man.
Tiszta őrület, hogy egyesek képtelen elfogadni, hogy Zlatan egy szabad ember.

The teacher and student need each other to exist, one cannot exist without the other.
Mester és tanítvány összetartozik, egyik sem létezhet a másik nélkül.

One cannot pick and choose among civil,
Senki nem válogathat a polgári,

One cannot change the nature of things.
Egyik sem tudja megváltoztatni a dolgok természetét.

One cannot exist without the other, so we must embrace all the parts.
Egyik sem létezhet a másik nélkül, így valamennyi kiadványunk kerek egésszé áll össze.

Basically, one cannot lead to the other.
Alapvetően, az egyik nem vezetheti a másikat.

With these four imperfections, one cannot deliver perfect information of All-pervading Knowledge.
Akire e négy hiányosság jellemző, az nem adhat tökéletes felvilágosítást a mindent átfogó tudásról.

One cannot exist without the other(Ephesians 43-5).
Egyik sem létezhetne a másik kettő nélkül(Katekizmus 95).

One cannot reach enlightenment by running from death.
Egy ember sem érheti el a megvilágosodást, ha menekül a halál elől.

If one cannot feel a dog's ribs,
Szerintük ha valaki nem érzi egy macska bordáját,

It's a cycle where one cannot exist without the other.
Ez egy végtelen körforgás, ahol az egyik nem létezhet a másik nélkül.

One cannot exist without the other; one has been waiting for the other.
Egyik nem létezhet a másik nélkül, egyik a másikra várt.

One cannot say this for others;
Ezt senki nem mondhatja meg a másiknak,

One cannot deny the poor exist.
Senki nem tagadhatja le a szegények létezését.

If one cannot do it, so be it.
Ha ezt valaki nem teszi, úgy is lehet.

One cannot be both an egalitatian, in this sense, and a liberal.” p.
Ebben az értelemben az ember nem lehet egyidejűleg egalitáriánus és liberális.'[63].