ONE CANNOT in Vietnamese translation

• một người không thể
• không ai có thể
• không ai
• chẳng ai có thể

Examples of using One cannot in English and their translations into Vietnamese

To be a Muslim, one cannot do this.
Những người làm điều này không thể là người Hồi giáo.

One cannot become a Satanist, one either is or isn't.
Người ta không trở thành người thao túng, người ta là hoặc không là.

First of all, one cannot belong to any organized religion.
Trước hết, người ta không thể lệ thuộc vào bất kỳ tôn giáo có tổ chức nào.

One cannot bypass this channel.
Đều không thể bỏ qua kênh quan trọng này.

One cannot predict the future of humanity.
Ta không dự đoán được tương lai của nhân loại.

One cannot go against the word of God.
Không một ai có thể chống lại lời của chúa.

Fat one cannot know.
Tên mập kia không thể biết.

Today, one cannot understand the world without religions.
Ngày nay, người không thể hiểu được thế giới mà lại không có tôn giáo.

One cannot work to.
Ta không thể tu.

One cannot forget his astounding performance in the film.
Ko ai có thể quên được diễn xuất dữ dội của anh ấy trong bộ phim này.

One cannot lead by salvation alone-.
Người không thể thống lĩnh chỉ bằng sự cứu độ-.

Chieko goes where one cannot go.
Chieko đến những nơi không người đi.

Not a self-sufficient heart: in this way one cannot pray well.
Không phải một trái tim tự phụ: như thế người ta không cầu nguyện tốt.

Not a sufficient heart: in this way one cannot pray well.
Không phải một trái tim tự phụ: như thế người ta không cầu nguyện tốt.

One cannot feel other thing than a great joy while listening to these kind of persons, so devoted and definitively sincere.
Một người không thể tránh khỏi cảm giác rất hài lòng khi nghe nói về những người như thế này, tận tụy và thành thật một cách dứt khoát.

It is too bad one cannot initiate the creation of a Material parameter from this dialog.
Nó là quá xấu không ai có thể bắt đầu tạo ra một tham số vật liệu từ hộp thoại này.

This approach believes that one cannot understand a part of the system without at least a rudimentary understanding of the whole.
Cách tiếp cận này cho rằng, một người không thể hiểu được một phần hệ thống nếu chưa có sự hiểu biết sơ bộ về toàn hệ thống.

One cannot grow without crises: in human life, the same thing happens.
Không ai lớn lên mà lại không gặp khủng hoảng: trong đời người, cùng một việc đó xẩy ra.

XP says this means that one cannot be certain that a function works unless one tests it.
điều này có nghĩa là một người không thể chắc chắn rằng một chức năng sẽ hoạt động trừ khi anh ta đã kiểm tra nó.

Therefore one cannot impose on anyone the obligation to have recourse to a technique which is already in use but which carries a risk
Vì thế không ai có thể áp đặt cho ai buộc phải nhờ đến một kỹ thuật đã được sử dụng