ONLY INCREASED in Hungarian translation

• csak növelte
• csak fokozták
• csak nőtt
• csak növekedett
• csak fokozódik
• csak fokozta

Examples of using Only increased in English and their translations into Hungarian

But the pain only increased.
A fájdalom azonban csak erősödött.

This only increased her determination, and after months of individual training,
Ez azonban csak növelte a sportolónő elszántságát, és több hónapi egyéni

The legislative elections of 18 November only increased political aspirations,
A november 18-i közigazgatási választások csak fokozták a politikai törekvéseket.

But their patience only increased the anger of the populace,
Türelmük csak növelte a nép haragját,

That pressure only increased last month with the collapse of one of Bitcoin's largest virtual exchanges, Mt.
Ez a nyomás csak nőtt a múlt hónapban az összeomlás egyik Bitcoin legnagyobb virtuális cserék, Mt.

It is worth noting that the game only increased skills from mentors in your town
Érdemes megjegyezni, hogy a játék csak növelte tudást mentorok a városban,

these substances only increased the photons from tumor cells,
minden esetben csak fokozták a rákos sejtek fotonkibocsátását,

Over the next few days, that feeling only increased as I actually began exploring the city.
Az elkövetkező napokban ez az érzés csak nőtt, amikor valóban elkezdtem felfedezni a várost.

Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide
Összehasonlító vizsgálatok azt mutatják, hogy az ultrahangos TPP nem csak növelte az andrographolid hozamát,

their threats and appeals only increased the enthusiasm.
felhívásaik és fenyegetéseik csak fokozták a lelkesedést.

the fighting spirit the civilian population only increased.
a harci szellem a civil lakosság csak növekedett.

After his death, Basquiat's work only increased in value- but the energy
Halála után Basquiat műveinek értéke csak nőtt- ám műveinek ereje

in 2012 only increased their wealth by 22.2 billion dollars.
alapítója Inditex, 2012-ben csak növelte vagyonát 22,2 milliárd dollárt.

their appeals and threats only increased the enthusiasm.
felhívásaik és fenyegetéseik csak fokozták a lelkesedést.

As time went on, demand only increased, even though advertising campaigns were being made throughout the world to scare people into using formula milk.
Az idő múlásával a kereslet csak nőtt, még akkor is, ha világszerte reklámkampányokat hajtottak végre, hogy megfélemlítsék az embereket a formált tej felhasználásával.

accompanied by high humidity, which only increased the extreme effect of the temperatures.
magas volt a páratartalom, ami csak növelte a magas hőmérséklet súlyos hatását.

for the assault upon artists of every genre has only increased in both volume and efficiency.
van szó, a támadás mérete és hatékonysága csak nőtt.

the terror inflicted only increased public support for the heavy-handed measures of the government.
ez a lakosságot sújtó terror csak növelte a kormány keménykezű intézkedéseinek támogatottságát.

After the doses only increased, but the beer ceased to bring satisfaction,
Miután az adagok csak nőttek, de a sör megszűnt kielégíteni,

In the good times, their differences only increased; in the bad times,
A jó időkben a különbségek csak növekedtek; a rossz időkben