PHONY in Hungarian translation

• hamis
• a kamu
• szélhámos
• egy csaló
• az ál
• álságos
• hamisnak

Examples of using Phony in English and their translations into Hungarian

Video hookups, phony cops, the mails.
Videófelvételek, beépített zsaruk, a posta.

No phony holodecks.
Nincs talmi holofedélzet.

I think he's a liar. And a phony.
Szerintem egy hazug szélhámos.

Blackmailed by Phony Tony number three.
Őt 3-as számú ál Tony zsarolta meg.

I am a phony it's doorman, and would accept any job, whatever.
Egy szélhámos vagyok egy senki, aki bármilyen munkát elvállal, bármilyet.

You fat phony.
Csaló dagadék vagy!

After a year and a half of phony phone calls, you finally show up here.
Másfél évnyi telefonos hitegetés után egyszer csak felbukkansz itt.

You're a hypocrite and a phony!
Álszent és hamis vagy!

I know this sounds phony, but we're seeking the truth.
Tudom, hogy hamisan hangzik, de az igazságot keressük.

Phony passports and fake identities.
A Simon-ügyről és a hamis útlevelekről kérdeznék.

I figured even the phony nitwits would find that too dark.
Úgy gondoltam, még a szélhámos seggfejek is túl sötétnek találnák ezt.

Don't you want to call me a phony jerk first?
Nem akar először álszent baromnak hívni?

Hey, you're a great big phony, you know that?
Héj, egy nagy csaló vagy, tudod?

You are a misogynistic phony.
Csak egy nőgyűlölő szélhámos.

She had the same story-- the phony model scout, this Jesse guy.
Ugyanazt mesélte. A szélhámos modellközvetítő, ez a bizonyos Jesse.

You skinny, phony, hollow bitch!
Te aszott csaló, büdös kurva!

Phony lawman, huh?
Kamu ügynök, mi?

But the suspect may be spreading around phony bills.
De lehet, hogy a gyanúsítottunk hamis 100 dollárosokat terjeszt.

It's loaded with phony names taand addresses.
Tele van kamu nevekkel és címekkel.

Hey, our phony church is becoming a real religion.
Hé, a gagyi egyházunkból igazi vallás lesz.