PHONY in French translation

• faux
• bidon
• imposteur
• hypocrite
• charlatan
• drôle
• fumiste
• fausse
• bidons
• fausses

Examples of using Phony in English and their translations into French

You most certainly are not a phony.
Vous n'êtes pas un imposteur.

Are you sure he's not a phony?
Tu es sûre que ce n'est pas un charlatan?

It means a sort of phony facade.
Cela veut dire une sorte de façade hypocrite.

And your phony nostalgia about the good old days doesn't impress me.
Et votre fausse nostalgie du bon vieux temps ne m'impressionne pas.

We are phony, liberal frauds.
On est bidons, fraudeurs libéraux.

But if I do, I will be a phony, a sellout.
Fais-le.- Mais je serais un imposteur. Un corrompu.

What a phony.
Quelle hypocrite.

Double phony.
Un double charlatan.

Please tell me those phony glasses are not your plan.
Dis-moi que ces fausses lunettes ne sont pas ton plan.

I'm a phony just like all those people you were talking about yesterday.
Je suis fausse, comme tous les gens dont tu parlais hier.

I got 3 phony 10s here!
J'ai trois fafs bidons!

You're a phony.
T'es un imposteur.

Cause I don't let you act like a phony.
Parce que je ne te laisse pas agir comme une hypocrite.

President Westwood… He's a phony.
Le Président Westwood est un charlatan.

Dog-napping, phony credit cards,
Kidnapping de chien, fausses cartes de crédit,

Phony name, phony address.
Faux nom, fausse adresse.

Crow Caws-[Gasps]- He's a phony!
C'est un imposteur.

Please tell me you're not buying into that phony.
Dis-moi que tu n'as pas confiance en cet hypocrite.

I can handle that. I'm an expert at phony apologies.
Je suis un spécialiste des excuses bidons.

I think you're a phony.
Vous êtes un charlatan.