PLAN SHOULD in Hungarian translation

• tervet kell
• tervet kellene

Examples of using Plan should in English and their translations into Hungarian

In addition to these sections, a business plan should also have a title page,
Ezen részek mellett az üzleti tervnek kell, hogy legyen borítója,

This plan should be the main instrument for flatfish management in the North Sea,
Ennek a tervnek kell majd a lepényhallal folytatott gazdálkodás fő eszközéül szolgálnia az Északi-tengeren,

In addition to these sections, a business plan should also have a cover,
Ezen részek mellett az üzleti tervnek kell, hogy legyen borítója,

Such a plan should be oriented along the TEN-T network6,
A tervnek célszerű a TEN-T6 hálózat irányát követnie,

In particular, the action plan should strengthen the implementation of national forest programmes in accordance with the general approach established at the European forestry ministers' conference.
Mindenekelőtt a cselekvési tervben kellene ésszerűsíteni a nemzeti erdőprogramok végrehajtását- az európai erdészeti miniszterek konferenciáján kidolgozott közös megközelítés alapján.

A business plan should cover all aspects necessary to build a company able to obtain results
Az üzleti terv kell terjednie minden szempontból kell építeni egy cég képes megszerezni eredmények

To further enhance efficiency and to ensure continuity, a three-year distribution plan should be established.
A hatékonyság további fokozása és a folyamatosság fenntartása érdekében az elosztást hároméves időszakra kell megtervezni.

An updated Risk Management Plan should be provided as per CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use except that routine updates of the Risk Management Plan should be provided yearly until the start of the three-yearly PSUR cycle.
A CHMP emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények kockázatkezelési rendszereire vonatkozó útmutatásai szerint frissített kockázatkezelési tervet kell készíteni a kockázatkezelési terv rutin frissítésein kívül, amelyeket minden évben el kell készíteni a három éves PSUR ciklus megkezdéséig.

get everyone in the loop with the company's objectives and direction, a company-wide strategic plan should be broken down into subsections that address short-term
irányának mindenki számára történő megkerülése érdekében a vállalat egészére kiterjedő stratégiai tervet kell felosztani az alfejezetekre, amelyek osztályonként a rövid távú

historical data is missing, an action plan should be prepared by the relevant Member State.
támasztják alá bizonyítékok vagy nincsenek historikus adatok, akkor az érintett tagállamnak cselekvési tervet kell készítenie.

a healthy diet regime plan should tailored according to the needs of each person.
az egészséges táplálkozás rendszert tervet kell igazítani az igények az egyes ember.

Plans should be drawn up to deal with accidents involving biological hazards.
Intézkedési tervet kell készíteni biológiai tényezőkkel kapcsolatos balesetek esetére.

Sharing plans should state this commitment.
Az üzleti tervnek tartalmaznia kell ezt a kötelezettségvállalást.

Emergency Plans should be updated regularly and published.
Helyénvaló a vészhelyzeti terveket rendszeresen frissíteni és közzétenni.

Strict integrity plans should be implemented to protect the independence of both bodies.
Szigorú integritási terveket kell végrehajtani mindkét szervezet függetlenségének védelme érdekében.

Regional neighbourhood plans should be established, consistent with EU external policy objectives.
Olyan regionális szomszédsági terveket kell létrehozni, amelyek összhangban állnak az EU külpolitikai célkitűzéseivel.

Return plans should also be taken to account;
Visszatérési terveket kell venni, hogy figyelembe;

Plans should be made for the landward migration of vulnerable mangrove forests to higher elevations.
Terveket kell készíteni a sebezhető mangrove-erdőknek magasabb területre, a szárazföld felé való‘költöztetésére'.

Emergency plans should be reviewed.
Újra kellene tervezni a sürgősségi ellátást.

Plans should allow for consultation with,
Meg kell tervezni a felhasználókkal történő konzultációt