SELF-TAUGHT in Hungarian translation

• autodidakta
• öntanuló
• öntanult
• a óceánográfusnak
• magamtól tanultam

Examples of using Self-taught in English and their translations into Hungarian

Today, if Trump understood the self-taught revolution against Sharia, he would harness the talent that has
Ha ma Trump megértené a saríával szembeni önképző forradalmat, akkor hasznosítaná azt a tehetséget,

often self-taught‘eminent outsiders,' who see problems through‘beginner's eyes.'.
gyakran autodidakta"eminens kívülállóktól", akik a"kezdők szemével" látják a problémákat.

This is what the talented Japanese self-taught photographer Masashi Vakui is doing- wanders through the neon-lit streets of Tokyo and makes fascinating photos.
Ez a tehetséges és elkötelezett japán autodidakta fényképész MK Waku- vándorol a neonfényes Tokió utcáin, és teszi a lenyűgöző képeket.

Their aim was to collect more and more pieces of art that was painted by an untrained, self-taught artist or some extreme individual separated from everyday norms.
Céljuk minél több olyan műalkotás megszerzése volt, melyet vagy egy képzetlen, autodidakta alkotó festett, vagy valamilyen extrém, a hétköznapi normától élesen elkülönülő egyéniség alkotott.

Using Soxhlet's extractor is just a bit more complicated than cooking, but every self-taught laboratory practitioner will greatly benefit from the opportunity to see how it works in a proper chemical lab.
A Soxhlet csak kissé bonyolultabb, mint a főzés, de minden autodidakta laboratóriumi gyakorlat nagymértékben segítik a lehetőséget, hogy hogyan megy a megfelelő kémiai laboratórium. NB.

Self-taught photojournalist Christopher Anderson was born in Canada,
Christopher Anderson autodidakta fotós Kanadában született,

After studying marketing at the Université Libre de Bruxelles, he became a self-taught photographer, and then followed a number of courses in France and the United States between 1976 and 1980.
A Brüsszeli Université Libre mérnök-közgazdász szakán végzett tanulmányai után autodidakta fotográfus lesz, 1976 és 1980 között az Egyesült Államokban és Franciaországban szerez gyakorlatot.

Pablo Párraga- are self-taught artists who create experimental furniture objects using totemic,
Pablo Párraga- autodidakta művészként kísérleti bútortárgyakat hoznak létre látszólag egyszerű totemek

an entirely self-taught man, to have been able to give his sons such a fine mathematical
teljesen autodidakta ember, hogy képesek voltak, hogy fia ilyen jó matematikai

entrepreneur and self-taught engineer with a deep passion for music.
vállalkozó és autodidakta mérnök akit mély szenvedély fűzött a zenéhez.

B4N1 Music, is a educational portal self-learning music aims to be interactive to the point of being a tool in class mentoriada or self-taught music.
B4N1 Zene, egy oktatási portál öntanuló zene a célja, hogy interaktív legyen az a lényeg, hogy egy eszköz az osztályban mentoriada vagy autodidakta zene.

I ceased to learn, becoming self-taught.
nem tanultam tovább, autodidakta lettem.

it is these sort of duties that self-taught musicians tend to avoid.
ez ilyen fajta feladatokat, hogy autodidakta zenész kerüli.

so he became essentially a self-taught mathematician.
így vált lényegében autodidakta matematikus.

He started out as a self-taught artist however by the age of 20 he already participated in two exhibitions.
Önképzett művészként indult, de 20 éves korában már részt vett két kiállításon.

largely he was self-taught and did not have the benefit of studying with leading mathematicians.
nagyrészt ő volt önálló tanított, és nem az az előnye, tanulmányozza a vezető matematikus.

Unlike self-taught, professional Forex traders may have a special license
Az önképzéssel ellentétben a professzionális Forex kereskedők különleges engedéllyel és oktatással rendelkezhetnek,

Self-taught developer and new Gibbon maintainer explains why open source is integral to creating the next generation of coders.
Egy autodidakta módon tanult fejlesztő és újdonsült Gibbon fenntartó elmondják, miért lényeges részei a nyílt forráskódú programok a programozók következő generációjának képzésében.

so he decided to become a self-taught carpenter to support his family.
hogy kitanulja az asztalos szakmát, a családja támogatása érdekében.

a simple plumber and self-taught genius who nicely delivered the goods.
egy egyszerű vízvezeték-szerelő és magában-tanuló zseni, aki szépen hozta a kívánt eredményt.