SELF-TAUGHT in Polish translation

• samouk
• samoukiem

Examples of using Self-taught in English and their translations into Polish

He is also a self-taught musician.
Jest także pedagogiem muzycznym.

and is self-taught.
jest samoukiem.

You're good too for being self-taught.
Twój też jest szybki.

But I'm like you, I'm self-taught.
A ja tak jak ty, jestem samoukiem.

he was self-taught.
był samoukiem.

I'm kinda, self-taught.
jestem tak jakby, samoukiem.

Did you know I was self-taught?
Wiesz, że jestem samoukiem?

Why not? I can be a self-taught peasant?
No co, mogę być chłopem samoukiem?

I can be a self-taught peasant. Why not?
No co, mogę być chłopem samoukiem?

Michał was a self-taught and absorbed technical and natural science like a sponge
Michał był samoukiem i człowiekiem chłonnym wiedzy technicznej

The philosophy is self-taught, communally cultivated
Filozofia ta jest samoukiem, wspólnotowo kultywowana

The self-taught musician with the‘voice of a higher being'(Sting)
Artysta samouk z„głosem wyższej istoty”(Sting)

am self-taught and I want to meet other young people interested in sketch art.
jestem samoukiem i chciałam poznać innych młodych ludzi zainteresowanych szkicowaniem"- mówi kobieta.

There are practically no self-taught pianists, but, on the contrary,
Praktycznie nie występują samouk pianistów, ale wręcz przeciwnie,

At first I was self-taught, but only training in Sii allowed me to get to know the real IT world.
Na początku byłam samoukiem, ale dopiero szkolenie w Sii pozwoliło mi poznać prawdziwy świat IT. Po pozytywnym ukończeniu kursu stałam się już częścią tego świata.

To dream of… not so much conquering the universe,… but as a poet conquering beautiful stages. I started as a young, self-taught wirewalker.
Podbijający przepiękne scenerie. Zaczynałem jako młody samouk, marzący o podboju świata, ale także jako poeta.

and he was a self-taught illustrator and musician.
ilustratorem i muzykiem samoukiem.

But self-taught in a cell, an accomplishment that simply staggers the imagination.
Studia ciężkie nawet z wykładowcą, ale samouk w celi, to osiągnięcie,

and by free self-taught during the two years that passed the cycle;
i przez wolna samoukiem w ciągu dwóch lat, które przeszły cyklu;

I started as a young, self-taught wirewalker, To dream of… not so much conquering the universe, but as a poet conquering beautiful stages.
Zaczynałem jako młody samouk, marzący o podboju świata, ale jako poeta, o podboju przepięknych scen.