TAKING OUT in Hungarian translation

• vesz ki
• vettek
• kivenni
• felvétele
• kiviszem
• kiiktatni
• kivinni
• viszik ki
• felvenni
• vesz
• vegye ki
• kivitte
• kivette
• kiveszik
• kivittem
• kiviszed

Examples of using Taking out in English and their translations into Hungarian

Heptral tablets should be taken immediately, taking out of the blister.
A Heptral tablettákat azonnal el kell venni, és vegye ki a buborékfóliából.

Is it just worth taking out such a loan?
Csak ilyen hitelt érdemes felvenni?

I bet taking out the greatest lawman in the West would make quite the headlines.
Fogadok kivette a legnagyobb törvény embere a nyugat Tenné egészen a címlapra.

Thanks for taking out the garbage.
Köszönöm, hogy kivitte a szemetet.

Cleaning up the tables and taking out the trash.
Tisztítsa meg az asztalokat és vegye ki a kukát.

In reality, it means taking out a new loan to pay off the old one.
Ez azt jelenti, hogy új hiteleket kell felvenni, amiből kifizetik a régit.

You mean taking out my gall bladder?
Úgy érti, kiveszik az epehólyagomat?

She was a… taking out the trash.
A kiscsaj… kivitte a szemetet.

Simply ventilate the room more often, after taking out the baby from it.
Egyszerűen szellőztesse a helyiséget gyakrabban, miután kivette a babát.

Taking out the trash.
Kivittem a szemetet.

The chef was taking out the trash.
A séf épp kivitte a szemetet.

So, taking out your trash,?
Szóval, kiviszed a szemetet?

I was busy for 10 minutes taking out the recycling.
Elfoglalt voltam 10 percig, kivittem a szemetet.

Taking out the garbage?
Kiviszed a szemetet?

Well, maybe Katherine saw Julie taking out the garbage And thought it was me.
Talán Katherine, amikor meglátta Julie-t, hogy kiviszi a szemetet, azt hitte, hogy én vagyok az.

Taking out the SIM card.
Kiveszem a sim kártyát.

The person taking out zombies.
Aki kiiktatja a zombikat.

Taking out non-Caucasian.
Kivettem a nem kaukázusiakat.

It's not my first time taking out the trash.
Nem most viszem ki először a szemetet.

You know uh taking out the garbage, mowing the lawn.
Tudod… vidd ki a szemetet, nyírd le a füvet.