THE ONE EXCEPTION in Hungarian translation

• az egyetlen kivétel
• az egyetlen kivételt

Examples of using The one exception in English and their translations into Hungarian

The one exception is R. Solomon Hamitsri,
Az egyetlen kivétel rabbi Solomon Hamicri,

The one exception is where the alloy will be exposed to temperatures in the chromium carbide precipitation range of 800- 1500°F(427- 816°C).
Az egyetlen kivétel az az ötvözet, amikor a króm-karbid-csapadék hőmérséklete 800- 1500° F(427- 816° C) hőmérsékleten lesz kitéve.

all the circumstances favour it- the one exception being that he has a parental home on which he can always rely.'.
minden körülmény ezt segíti elő az egyetlen kivétel, hogy neki itt van a szülői ház, amelyre mindig számíthat.

The one exception is if you have traveled more than eight time zones from your original time zone,
Az egyetlen kivétel az, ha a megtett több mint nyolc időzónában az eredeti időzónát, mert fény hatására

So the one exception to sin-defilement in our race was its only hope- its ransom, its salvation under divine providence.
Ilyen körülmények is állapotok között a bünösség fertőzése alóli egyetlen kivétel a mi fajunkban, képezte annak egyedüli reménységét,- annak váltságát, üdvösségét az isteni gondviselés folytán.

I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent.
Jól éreztem magam veled tegnap este a párna-erődben, leszámítva azt a deviáns húzást, amire a beleegyezésem nélkül vetemedtél.

The one exception to NordVPN's user-friendliness is the Linux version,
A NordVPN felhasználóbarát jellege alól az egyik kivétel a Linux verzió,

The one exception to this new goodwill policy was intangible assets that do not have indefinite lives, such as patents.
Az új goodwill-politika egyetlen kivétele az immateriális javak, amelyeknek nincs határozatlan életük, például szabadalmak.

The one exception was MESSENGER, which approached Earth
Az egyetlen eset, melynél nem tapasztaltak rendellenességeket,

The one exception to the relatively good level of participation from partner countries is Algeria,
A partnerországok részvételi aránya viszonylag kedvező, ez alól Algéria az egyetlen kivétel, amit az ország történetének közelmúltbeli feszült időszaka, illetve ennek a nemzetközi

The one exception is the German new Länder,
Az egyetlen kivételt az új német tartományok képezik,

so there is little architecture of historical interest- the one exception being the village of Fiskardo,
falva elpusztult egy borzalmas földrengésben 1953-ban, így kevés történelmi épület található a szigeten, az egyik kivétel Fiskardo falu,

The one exception is Switzerland.
Az egyetlen kivétel Svájc.

The one exception is alcohol.
Az egyetlen kivétel az alkohol.

The one exception was water.
Az egyetlen kivétel a víz.

The one exception is Germany.
Az egyetlen kivétel Németország.

The one exception is water.
Az egyetlen kivétel a víz.

You are the one exception.
Te kivételt képezel.

The one exception was Turkey.
Az egyetlen kivétel Görögország volt.

The one exception was Korea.
Az egyetlen kivétel Magyarország volt.