THE REACTORS in Hungarian translation

• a reaktorok
• a reaktorokat
• a reaktor
• a reaktort

Examples of using The reactors in English and their translations into Hungarian

The reactors have the potential to work particularly well in regions with extended coastlines,
A reaktorok különösen jól működhetnek olyan térségekben, ahol hosszabbak a partszakaszok,

A buffer tank is provided in between the reactors to permit the discharge of excess flow from the first reactor when the second rector is operated in series but at a low flow rate.
A reaktorok közötti pufferedény lehetővé teszi az első reaktor többlet áramának kifolyását, ha a második reaktor sorosan működik, de alacsonyabb átfolyási sebességgel.

Without a grid to power, the reactors have to be shut down, but they still need to be cooled in order to avoid a meltdown.
Árammal ellátandó hálózat hiányában le kell állítani a reaktorokat, ám a leolvadás elkerülése végett továbbra is hűtésre szorulnak.

The reactors have the potential to work particularly well in regions with extended coastlines,
A reaktorok különösen jól működhetnek olyan térségekben, ahol hosszabbak a partszakaszok,

Because the reactors scrammed and shut down during all this,
Ugyanis mindeközben a reaktor vészleállást hajtott végre,

The reactors are stated to be an"early 1960's design" apparently to mislead people into believing they were outdated even when installed.
A reaktorok azt állítják, hogy"korai 1960-as design" látszólag félrevezetni az embereket, hogy azt higgyék elavultak is, ha telepítve van.

which are responsible for cooling the reactors in the event of a power loss,
amelyeknek áramkimaradás esetén a reaktor hűtését kell biztosítaniuk,

To give you an idea of how big the reactors at Fukushima were,
Hogy egy ötlet, hogy milyen nagy a reaktorok Fukushima volt,

Six years after the disaster, the condition of nuclear debris remains unknown as radiation levels inside the reactors are still extremely high.
Hat évvel az atombaleset után még mindig nem tudni, hogy milyen állapotban vannak a tönkrement reaktorok, mivel a belsejükben a sugárzás szintje rendkívül nagy.

sometimes you will even have to use the reactors.
néha akkor is kell használni a reaktorok.

I think what this tells me is that this 12 mile evacuation zone we have set up around the reactors, has not been adequate to protect the public health.
Véleményem szerint ez azt jelenti, hogy a 12 mérföldes kitelepítési zóna a reaktorok körül nem elégséges közegészségügyi védelem.

I am happy to see the reactors melt down.
boldogan nézem végig a reaktorok leolvadását.

nobody thinks it's going to ever get cheaper than the reactors that we have.
hogy valaha is olcsóbb lesz, mint a mostani reaktorok.

also you need to break the reactors avoiding red walls and laser.
meg kell törni a reaktorok elkerülve vörös falak és a lézer.

It was absorbing radiation from the reactors, we worried killing it might release that radiation
Mert a sugárzást szívott el a reaktorokból, és aggódtunk, hogy ha megöljük,

study melted fuel inside the reactors and develop robots to start debris removal within six years as planned.
a leolvadt üzemanyag helyét, helyzetét a reaktorokban, továbbá olyan robotokat kell kifejleszteniük, amelyek- a tervek szerint- hat éven belül megkezdik ezeknek az anyagoknak az eltávolítását.

Commission members have said that such a scenario is the greatest danger related to the reactors today.
A bizottság tagjai szerint ez a forgatókönyv a reaktorokkal kapcsolatos legnagyobb veszély.

The amount of water is growing by 170 tons daily because it is used to cool the melted fuel inside the reactors.
A mennyiség napi 170 tonnával növekszik, mivel a leolvadt üzemanyagot továbbra is hűteni kell a reaktorban.

And the amount of water is growing by 170 tons every day because it is used to cool the melted fuel inside the reactors.
A mennyiség napi 170 tonnával növekszik, mivel a leolvadt üzemanyagot továbbra is hűteni kell a reaktorban.

The reactors they got were, no doubt, good enough to produce electrical power, but they were of little use for other purposes.
Kétségtelen, hogy a nekik juttatott reaktorok is megfelelnek villamosenergia-termelés céljaira, másra azonban nemigen lehet használni őket.