THE REACTORS in Slovenian translation

• reaktorji
• reaktorjev
• reaktorje
• reaktorjih
• reaktorsko

Examples of using The reactors in English and their translations into Slovenian

In 1986, one of the reactors at the Chernobyl nuclear plant in Ukraine exploded.
Leta 1986 se je zgodila eksplozija v enem izmed reaktorjev jedrske elektrarne v Černobilu.

Once we find the override we have to use it to reprogram the reactors manually.
Ko bomo našli napravo za upravljanje, jo moramo uporabiti za to, da ročno na novo programiramo reaktorje.

In 1986, a fire broke out in one of the reactors in Chernobyl nuclear power station in the Ukraine.
Leta 1986 se je zgodila eksplozija v enem izmed reaktorjev jedrske elektrarne v Černobilu.

subsequent decommissioning of the reactors of the Kozloduy nuclear plant.
posledična razgradnja reaktorjev v jedrski elektrarni Kozloduy.

subsequent decommissioning of the reactors of the Kozloduy nuclear plant.
posledično razgradnjo reaktorjev v jedrski elektrarni Kozloduy.

The reason for raising this is because the decision to shut down the reactors at the Kozloduy power plant in Bulgaria was political.
Razlog, da sem načel to temo, je, da je bila odločitev o ustavitvi reaktorjev v elektrarni Kozloduj v Bolgariji politična.

The only way that something like this could have happened is if blue energy was used to sabotage the reactors.
Edina možna razlaga je, da je nekdo uporabil modro energijo za sabotažo reaktorjev.

the cooling system for one of the reactors is out of use
hladilni sistem enega od reaktorjev je odpovedal,

which forces them to lay a certain margin of this probability in the reactors.
kar jih prisili, da določijo mejo te verjetnosti v reaktorjih.

The water, once it has been used to cool the reactors, contains massive amounts of radioactive substances
Voda, ki se uporablja za hlajenje reaktorjev, vsebuje velike količine radioaktivnih snovi, vendar jo nato reciklirajo,

Delays and cost overruns were noted for key infrastructure projects.(c) Although the reactors were shut-down between 2002
Pri ključnih infrastrukturnih projektih so bile opažene zamude in prekoračitve stroškov.(c) Čeprav so bili reaktorji med letoma 2002 in 2009 zaustavljeni,

that the company would move the reactors spent fuel inland to a safer location within five years
bi podjetje prestavilo reaktorsko izrabljeno gorivo v notranjost na varnejšo lokacijo v petih letih,

there is no guarantee that the reactors will be designed, built and operated correctly or that a natural disaster or act of terrorism, such as an airplane flown into a reactor, will not cause the reactor to fail, resulting in a major disaster.
da bodo reaktorji pravilno načrtovani, zgrajeni in upravljani ali da naravna katastrofa ali teroristično dejanje, na primer letalo, vletelo v reaktor, ne bo povzročilo propada reaktorja., kar je povzročilo veliko katastrofo.

and high pressure of up to 100atm in the reactors, the ultrasound-assisted oxidative desulfurization process(UAOD) is much more convenient, efficient and greener.
visoko reakcijsko temperaturo do 400º c, in visok pritisk do 100atm v reaktorjev, ultrazvok-Assisted oksidativni proces razžvepljevanja(uaod) je veliko bolj priročno, učinkovito in okolju prijaznejše.

Slovakia have closed the reactors in line with their commitment, and important milestones have been achieved in decommissioning,
Slovaška v skladu s svojo zavezo sicer zaustavile reaktorje in da so bili pri razgradnji doseženi pomembni mejniki, vendar je glavnina postopka še pred njimi

the Slovak Republic's undertaking to shut down the reactors at Jaslovské Bohunice in 2006
namera Slovaške republike, da zaustavi reaktorje v Jaslovskih Bohunicah leta 2006

Control access to the reactor facility.
Nadzor dostopov v reaktorsko halo.

We would seal the bridge and the reactor room.
Hermetično bi zaprli most in reaktorsko sobo.

The inkjet ink is pumped into the reactor vessel.
Brizgalna črnila se prečrpa v reaktorsko posodo.

The reactor, sir.
K reaktorju, gospod.