THE REACTORS in Russian translation

• реакторы
• реакторов
• реакторах
• реактора

Examples of using The reactors in English and their translations into Russian

Most of the reactors were shut down between 1964 and 1971,
Бо́льшая часть реакторов была выведена из эксплуатации в период с 1965 по 1971 год,

pressures up to 100 bar in the reactors(units 10)
давлении до 100 бар в реакторах( до 10 шт),

All the reactors in Chernobyl were brought out of work in 2000, the plant itself needs government attention.
С 2000го года остановлены все реакторы ЧАЭС, но сама станция по-прежнему требует внимания со стороны властей.

Some of the reactors have been decommissioned,
Некоторые из реакторов сейчас с эксплуатации сняты,

As a consequence, five years after the plant has been decommissioned, fuel remains in the reactors.
Вследствие этого через пять лет после остановки станции топливо продолжает оставаться в реакторах.

which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail.
обеспечивает возможность вывезти реакторы и ядерные материалы по железной дороге.

From the furnace П-2 the stream is supplied to one of the reactors Р-1 or Р-2 for aromatization.
Из печи П- 2 поток направляется в один из реакторов Р- 1 или Р- 2 для ароматизации.

The pumps are supposed to cool the reactors by applying water in case of a defect in the power plant.
В случае сбоя в работе электростанции эти насосы должны охлаждать реакторы посредством подачи воды.

the foundations and footings of the reactors and turbines were taken into account.
внимание наличие фундаментов и оснований зданий реакторов и турбин.

also you need to break the reactors avoiding red walls and laser.
также вы должны разорвать реакторы, избегая красные стены и лазер.

said that Tarapur 1 and 2 reactors are much older than the reactors involved in the Fukushima nuclear accident and argued that they should be immediately decommissioned.
реакторы Тарапур 1 и 2 гораздо старее аварийных реакторов на АЭС Фукусима и их следует немедленно выводить из эксплуатации.

Each reactor could individually supply steam for the entire ship, or the reactors could be cross-connected as required.
Каждый реактор мог обеспечивать энергией обе турбины, в случае необходимости возможно было также перекрестное включение реакторов.

the technology on the ships is helping to minimize the reactors activity.
технологии кораблей помогают минимизировать активность реакторов.

has been of some assistance ever since the earthquake damaged the reactors, will be much more effective on site.
Земля даже имеет некоторую помощь с момента повреждения реакторов землетрясением, все же помощь будет гораздо более эффективна на месте.

These reactors produce a steady flux of antineutrinos that the Daya Bay Collaboration scientists use for research at detectors located at varying distances from the reactors.
Эти реакторы создают стабильный поток антинейтрино, который ученые коллаборации Daya Bay используют для исследований при помощи детекторов, расположенных в трех экспериментальных залах на различных расстояниях( от 360 м до 1, 8 км) от реакторов.

The characteristic distances between the reactors and the detectors are 500 m,
Характерные расстояния между реакторами и детекторами: 500 м, 600 м and

For a long time, fuel market for the reactors of the Soviet type was closed,
Длительное время рынок топлива для ректоров советского образца был закрыт,

The internal combustion engine is responsible for producing the energy needed to run the reactors in addition,
Двигатель внутреннего сгорания, отвечает за выработку энергии, необходимой для запуска реакторов, кроме того, топливо, смешанное с водородом,

Annually, the reactors produce approximately 10 TWh of electricity,
В год станции производят примерно 10 ТВтч электроэнергии,

The only way that something like this could have happened is if blue energy was used to sabotage the reactors.
Подобное могло произойти только в том случае, если голубую энергию использовали для диверсии на реакторе.