TO BE CONTROLLED in Hungarian translation

• ellenőrizni
• irányítani
• vezérlését
• kontrollálni
• ellenőrzését
• szabályozni
• vezérelhető
• szabályozható
• ellenőrzöttnek
• ellenőrizendő
• vezérelni

Examples of using To be controlled in English and their translations into Hungarian

Surrendering doesn't mean that you are giving up or that you want to be controlled.
A megadás nem azt jelenti, hogy feladod, vagy azt akarod, hogy irányítsanak téged.

Why are we allowing ourselves to be controlled?
Miért hagyjuk, hogy irányítsanak minket?

will never allow themselves to be controlled by certain dependencies.
soha nem engedik, hogy bizonyos függőségek irányítsák magukat.

I did not want to be controlled.
Nem akartam, hogy irányítsanak.

Do you want to be controlled?
Akarod, hogy irányítsanak?

Today, the bulk shipments appear to be controlled by Latin American traffickers.
Mára úgy tűnik, hogy a nagyobb szállítmányokat latin amerikai csempészek ellenőrzik.

We want data protection to be controlled by law with parliamentary participation.
Azt akarjuk, hogy az adatvédelmet törvény szabályozza, parlamentáris részvétellel.

It's a process which allows a vessel to be controlled… from a remote location.
Ez a folyamat lehetővé teszi, hogy a hajót egy távoli helyszínről irányítsák.

She needs to be controlled.
Irányítanunk kell Eleanor-t.

I don't want to be controlled by somebody else again.
Nem akarok senkinek az irányítása alá kerülni újra.

Communications needs to be controlled.
Ellenőrzés alá kell venni a kommunikációkat.

But it's a function to be controlled, not flaunted.
De kontrolálni kell, nem büszkélkedni vele.

The plan needs to be controlled.
A tervezést le kell ellenőrizni.

So blood pressure needs to be controlled.
Ezért a vérnyomást kontrolálni kell.

Jackie Chan: Chinese people need to be controlled.
Jackie Chan szerint a kínaiaknak szükségük van a kontrollra.

I didn't realize he had a mind to be controlled.
Nem tudtam, hogy van elméje, amit kontrollálni lehet.

Jackie Chan believes that the Chinese people need to be controlled!
Jackie Chan szerint a kínaiaknak szükségük van a kontrollra.

Forces that needed to be controlled.
Erők, melyeket muszáj kontroll alatt tartani.

to be denied, to be controlled!
hogy ellenörizve legyunk!

What do you think it means to be controlled by God's will?
Mit gondolsz, mit jelent Isten akaratának irányítása alatt lenni?