TO THE LOGIC in Hungarian translation

• logikájának
• logikájához
• logikája
• logikájára

Examples of using To the logic in English and their translations into Hungarian

We carry forward the culture of life in response to the logic of a throw away culture and demographic decline!
Mozdítsuk elő az élet kultúráját, válaszként a kidobás logikájára és a népességfogyásra!

are not subject to the logic of compensating costs incurred and income foregone, which applies to rural development payments.
a bevételkiesés megtérítésének logikája, amely a vidékfejlesztési kifizetésekre viszont vonatkozik.

Jesus wants to open our hearts to the logic of the love of the Father, which is free and generous.”.
Ezzel a példabeszéddel Jézus meg akarja nyitni szívünket az Atya szeretete logikájának, amely ingyenes és nagylelkű.

It followed that the Kremlin was‘impervious to the logic of reason' but‘highly sensitive to the logic of force'.
Ebből következőleg a szovjet hatalom„érzéketlen az ész logikájára és rendkívül érzékeny az erő logikájára.”.

gives way to the logic of addition and co-existence.
az egy időben való létezés logikájának.

The Soviet leaders then were"impervious to the logic of reason", but"highly sensitive to the logic of force".
Ebből következőleg a szovjet hatalom„érzéketlen az ész logikájára és rendkívül érzékeny az erő logikájára.”.

It is right to defend Schengen, but according to the logic of Schengen, the external borders must be secure.
Indokolt a schengeni térség megőrzését követelni, azonban a schengeni térség logikájának alapeleme, hogy a külső határok biztosítottak.

Expressions of social resistance to the logic of informationalization and globalization build around primary identities, creating defensive communities
Az informacionalizáció és globalizáció logikájával szembeni társadalmi ellenállás kifejezései az elsődleges identitások köré épülnek,

It is not good to be a human being"- the logic of death belongs to the logic of sin.
Nem jó dolog embernek lenni": a halál logikája beletartozik a bűn logikájába.

This soft system of restrictions runs counter to the logic of the pathological process in type 2 diabetes.
Ez a lágy korlátozási rendszer ellentétes a 2-es típusú cukorbetegség kóros folyamatának logikájával.

The possibility of tactical revocations would, according to the Commission, run counter to the logic of the procedure laid down in Article 50 TEU.
A taktikai visszavonások lehetősége a Bizottság szerint ellentétes az EUSZ 50. cikk szerinti eljárás logikájával.

the fact itself makes no difference to the logic of the situation.
ez a tény a helyzet logikáján semmit sem változtat.

opposed to the logic of finance and the economy.
a pénzügyi- és gazdasági logikával ellenkezőnek tekintik.

opposed to the logic of finance and the economy.
a pénzügyi- és gazdasági logikával ellenkezőnek tekintik.

it's a real challenge to the logic and the ability to get out of difficult situations.
hogy ez egy igazi kihívás, hogy a logika és a képesség, hogy ki a nehéz helyzetekben. &Nbsp;

So then this is the second theme and, according to the logic of the sonata form, it will be simple to follow this.
Ez tehát a másik téma, amit a szonátaforma logikája szerint könnyedén tudunk majd követni.

going to the logic.
miszerint az elméhez és a logikához fordultok.

to strategies of persuasion rather than to the logic of argumentation.
meggyőzési stratégiákhoz, mint logikai érveléshez.

With this parable, Jesus wants to open our hearts to the logic of the Father's love which is free and generous.
Ezzel a példabeszéddel Jézus meg akarja nyitni szívünket az Atya szeretetének logikája előtt, az Atya szeretete ugyanis ingyenes és nagylelkű.

is often considered counterproductive, opposed to the logic of finance and the economy.
amely a szegények kincse, gyakran ellenkezik a pénzügyi és gazdasági érvelésekkel.