TOTALITARIAN in Hungarian translation

• totalitárius
• diktatórikus
• totalitariánus
• totális
• totalitáriánus
• parancsuralmi
• önkényuralmi
• totalitarista
• totalitarian

Examples of using Totalitarian in English and their translations into Hungarian

(RO) The country I come from, Romania, was governed up until 1989 by a totalitarian Communist regime,
Az országot, amelyből származom, Romániát, 1989-ig totalitariánus kommunista rezsim irányította,

Having experienced a totalitarian state, it is easier for me to see the danger of giving first loyalty to the State or any other human authority.
Diktatórikus államban éltem, könnyebben észreveszem annak a veszélyét, ha az ember elsődlegesen az államhoz, vagy bármilyen más emberi hatósághoz hűséges.

Leninism, Nazism, and other totalitarian ideologies always demand a new loyalty“higher” than,
A leninizmus, a nácizmus és más totalitariánus ideológiák mindig valamiféle új lojalitást követelnek,

Disney reorganizes the American government into a totalitarian dictatorship, deemed"The People's Republic of Disney".
A Disney újraszervezi az amerikai kormányt és totális diktatúrát hoz létre,"Disney Népköztársasága" névvel.

I have Islam in mind, which is as totalitarian and dangerous as the regimes Winston Churchill fought against
Én most az iszlámra gondolok, amely szerintem ugyanolyan diktatórikus, és ugyanolyan fenyegető mint azok a rezsimek,

People operating within closed, totalitarian societies can use the Dark Web to communicate with the outside world.
A zárt, totalitáriánus társadalmakban élő emberek a Sötét Webet használják a külvilággal való kommunikációra.

countries which are democratic, not totalitarian.
nem pedig totalitariánus országokkal kell partnerséget kötnünk.

financial collapse, totalitarian governments coming into place.
amikor diktatórikus kormányok veszik át az irányítást.

The Communards must be criticized for not having dared to answer the totalitarian terror of power with the use of the totality of their weapons.
A Kommünárokat meg kell kritizálni azért mert nem mertek válaszolni az erõ totális terrorjára fegyvereik totális terrorjával.

authoritarian and totalitarian states have come
tekintélyelvű és parancsuralmi államok váltották egymást,

Totalitarian societies can use the Dark Web to communicate with the outside world for people operating within close.
A zárt, totalitáriánus társadalmakban élő emberek a Sötét Webet használják a külvilággal való kommunikációra.

People ever since have been baffled as to how such a universal, totalitarian economic system could be established or policed.
Sok ember próbálta azóta megfejteni, hogyan lenne bárki képes egy ilyen egyetemes, diktatórikus gazdasági rendszert létrehozni és felügyelni.

the San Bernardino attack in the USA, are driven by a vile, totalitarian ideology.
az USA-ban a San Bernardino-i támadások egy gonosz, totalitariánus ideológiára alapszik.

to modern ruins and abandoned places in the last decades is not simply a compensatory answer given to socialist utopia and its failed totalitarian concept of space.
elhagyatott helyeknek az elmúlt évtizedekben tulajdonított sajátos érték nem egyszerűen a szocialista utópiára, illetve annak kudarcot vallott totális térkoncepciójára adott kompenzatórikus válasz.

The dark web can be used in totalitarian societies as a way to communicate with the outside world.
Totalitáriánus társadalmakban élő emberek a Sötét Webet használják a külvilággal való kommunikációra.

The totalitarian system in the period of modern technical development can dispense with such men;
A modern technikai fejlődés korának parancsuralmi rendszere nélkülözni tudja az ilyen embereket,

the use of totalitarian symbols, violation of national symbols).
közveszéllyel fenyegetés, önkényuralmi jelképek használata, nemzeti jelképek megsértése.

Islam refuses the individual concept of faith in God and prohibits, in a totalitarian manner, any doubt in oneself.
Az iszlám elutasítja az egyéni istenhit eszméjét, és diktatórikus módon betilt minden kételyt saját magával szemben.

used Marxism to justify totalitarian bureaucracy, the logic goes, then all Marxism must necessarily lead to totalitarian bureaucracy.
hogy igazolja a totalitariánus bürokráciát, akkor logikájuk alapján minden marxizmusnak szükségsze rűen totalitariánus bürokráciához kell vezetnie.

Resolution No. 1481 on Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes(2006).
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes”: Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 1481(2006) számú határozata.