TOTALITARIAN in Vietnamese translation

• toàn trị
• độc tài
• độc tài toàn trị
• chuyên chế
• chuyên
• totalitarian
• chế độ toàn trị
• độc tài chuyên chế
• chế độ độc tài

Examples of using Totalitarian in English and their translations into Vietnamese

remaining in Germany in 1938 could in no way have stopped the totalitarian power of the Nazi German state.”.
không thể nào ngăn chặn được quyền lực độc tài của chế độ Đức Quốc Xã.”.

Unfortunately, this is going play directly into the hands of totalitarian governments that want to control their country's internet for even more extreme forms of surveillance.
Không may, điều này lại đang chơi trực tiếp trong các bàn tay của các chính phủ chuyên chế mà muốn kiểm soát Internet của nước họ thậm chí đối với các dạng giám sát còn cực đoan hơn.

On 23 August 2011, the Polish Presidency of the European Union organised a conference on the occasion of the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes.
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2011, Ba Lan lúc đó là Chủ tịch của Liên minh châu Âu đã tổ chức một hội nghị nhân dịp ngày châu Âu tưởng niệm các nạn nhân của các chế độ Độc tài toàn trị.

First, it seems to have created an expectation that all totalitarian regimes were hollow at the core and would crumble with a small push from outside.
Trước hết, dường như nó đã tạo nên được một điều mong đợi là tất cả những chế độ chuyên chế đều trống rỗng từ nhân lõi và sẽ sụp đổ chỉ bằng một cú hích nhẹ từ bên ngoài.

This is the sort of rhetoric that resides in totalitarian states, where the media is expected to function as an arm of a dictatorship, or failing that, journalists are simply disappeared.
Đây là kiểu hùng biện cư trú ở các quốc gia chuyên chế, nơi các phương tiện truyền thông dự kiến sẽ hoạt động như một cánh tay của chế độ độc tài, hoặc thất bại, các nhà báo chỉ đơn giản là biến mất.

Rule of Law and it leads straight to the totalitarian state.
nó dẫn thẳng đến một nhà nước độc tài toàn trị.

Like most totalitarian regimes, Maduro instead prefers the flow of information through the state-run television channels such as VTV
Cũng giống như các chế độ chuyên chế khác trên thế giới, ông Maduro thích các luồng

Unfortunately, this is going play directly into the hands of totalitarian governments that want to control their country's internet for even more extreme forms of surveillance.
Không may, điều này đang chơi trực tiếp trong các bàn tay của các chính phủ chuyên chế muốn kiểm soát Internet của đất nước họ vì các dạng giám sát còn cực đoan hơn.

The Totalitarian Art Gallery might not be for everyone but it definitely makes an interesting
Triển lãm nghệ thuật Totalitarian có thể không dành cho tất cả mọi người

economic collectivism, and the totalitarian State.
nhà nước độc tài toàn trị.

Meanwhile, following the collapse of the communist totalitarian Soviet Union and Eastern Bloc,
Trong khi đó, sau sự sụp đổ của chế độ toàn trị cộng sản tại Liên Xô

With an increasingly totalitarian government controlled by the military, Japan launched a full-scale invasion
Với một chính phủ ngày càng chuyên chế được kiểm soát bởi quân đội,

The Vietnamese Communists did what totalitarian regimes do: they took over the schools and universities, they shut down the free press,
Cộng sản Việt Nam đã làm những gì chế độ chuyên chế làm:

political conference in the Dirksen Senate Building, Washington DC on 2/5/1995 with the subject"Prospects for Democracy in Vietnam after 20 years of totalitarian Misrule/ organized by ICFV International committee for a Free Vietnam).
tế tại Dirsen Senate Building, Washington, DC ngày 2/ 5/ 1995- ICFV/ Prospects for Democracy in Vietnam after 20 years of Totalitarian Misrule…).

In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule, human rights constitute an essential element of peace-building,
Trong các tình huống sau xung đột và chuyển từ chế độ độc tài sang chế độ dân chủ,

Such a totalitarian understanding and application of Papal infallibility is not Catholic, is ultimately worldly, like in a dictatorship; it is against the spirit of the Gospel and of the Fathers of the Church.
Một sự hiểu biết chuyên chế và việc ứng dụng tính chất không thể sai lầm của Giáo Hoàng như vậy không phải là người Công giáo, rốt cuộc rất trần tục, như trong một chế độ độc tài; nó ngược lại tinh thần của Tin Mừng và của các Giáo Phụ của Giáo Hội.

This might sound like something that can only happen in totalitarian regimes, but Orwell was warning us about the potential for this occurring even in democratic societies.
Tưởng đâu việc này chỉ có thể xảy ra ở chế độ chuyên quyền, nhưng Oewell cho chúng ta biết rằng nó có thể xảy ra ngay cả trong xã hội dân chủ.

For a considerable length of time the normality of the normal world is the most efficient protection against disclosure of totalitarian mass crimes," Hannah Arendt wrote in"The Origins of Totalitarianism.".
Trong một thời gian dài đáng kể, tính bình thường của thế giới bình thường là sự bảo vệ hữu hiệu nhất ngăn chặn việc tiết lộ những tội phạm hàng loạt hại dân của chế độ toàn trị,” Hannah Arendt đã viết như vậy trong sách“ Nguồn gốc của chủ nghĩa toàn trị.”.

When Mao set out upon his campaign to destroy Christianity in China, he covered his totalitarian intent with slogans about foreign influences, American corruption,
Khi Mao bắt đầu chiến dịch của mình để phá hủy Cơ Đốc giáo ở Trung Quốc, Mao đã bao gồm luôn cả ý định chuyên chế của mình bằng những khẩu hiệu về ảnh hưởng của nước ngoài,

The economical power and free spirit of United States clashed with the severity of the uniforms of the totalitarian regimes, which commanded the masses to conform to a standardizing and austere order, imposed through discipline and violence.
Sức mạnh của nền kinh tế và tinh thần tự do của Mỹ đã đối đầu với sự nghiêm chỉnh trong đồng phục của chế độ chuyên chế, nơi áp đặt quần chúng phải tuân theo trật tự chuẩn hóa và khắc khổ thông qua kỷ luật và bạo lực.