TOTALITARIAN IN SPANISH TRANSLATION

• totalitario
• totalitarismo
• totalitarista
• totalitarian
• totalitarios
• totalitaria
• totalitarias
• totalitaristas

Examples of using Totalitarian in English and their translations into Spanish

This stance has allowed the curatorial theme to think from a"queer perspective" instead of aspiring to an artistic representation or totalitarian policy.
Esta posición ha permitido pensar desde"lo marica" como el lugar parcial de enunciación curatorial y no aspirar a una representación artística o política totalizante.

the Taiping Heavenly Army established a totalitarian, theocratic, and highly militarized rule.
el Reino Celestial estableció un régimen teocrático y altamente militarizado.

Try to see them in their natural state, in their totalitarian… ism, so to speak.
Trata de verlos en su estado natural. En su… totalita rismo, por así decir.

which suffered most in the totalitarian times, are gradually resuscitating.
que son las que más sufrieron durante el régimen totalitario, están resucitando gradualmente.

As much as the North Korean people have been manipulated by the totalitarian regime in the last 70 years,
Por mucho que el pueblo de Corea del Norte haya sido manipulado por su régimen totalitario durante los últimos 70 años,¿es posible

The Committee notes that it is necessary to overcome vestiges of the totalitarian past and that much remains to be done to strengthen democratic institutions
El Comité observa que es necesario borrar los vestigios del pasado totalitarismo y que es mucho lo que queda por hacer para reforzar las instituciones democráticas

Fascist Italy, totalitarian Japan and, one should add,
el Japón totalitario y, uno debería agregar,

In this mass-mediated and totalitarian world, divergence is only tolerated if it is humorous,
En este mundo mediatizado y totalitarista, la divergencia sólo es tolerada si es divertida,

As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.
Como región en la que muchos Estados han pasado hace poco por una transición pacífica del totalitarismo a la democracia, podemos aportar una contribución constructiva a la labor del Consejo de Seguridad.

a"giant" built during the"golden age" of the communist totalitarian regime and the idea of a leader for whom the notion of"reasonable size" did not exist- Nicolae Ceausescu.
un"gigante" construido durante la"edad de oro" del régimen totalitario comunista y la idea de un líder para quien la noción de"tamaño razonable" no existía- Nicolae Ceausescu.

defines a religious totalitarian as a person who believes that"Only one interpretation of one religion is a legitimate way of being,
define al religioso totalitarista como la persona que cree que"Sólo una interpretación de una religión es la forma legítima de ser,

Where the activity of the Witnesses is forbidden or restricted by totalitarian governments, the activity of other Christian groups are usually also forbidden
Cuando se ha prohibido o restringido la actividad de los Testigos por parte de gobiernos totalitarios, normalmente tambi n se han restringido y prohibido la actividad de otros grupos cristianos,

Talmon argued that Rousseau's position may best be understood as"totalitarian democracy", a philosophy in which liberty is realized"only in the pursuit
Además, Talmón sostiene que la posición de Rousseau debe ser entendida como un"totalitarismo democrático"; esto es, como una filosofía en la cual la libertad se concreta"únicamente en la búsqueda

conformism 10 blind obedience and other totalitarian thought-patterns.
el conformismo hasta la obediencia ciega y otros patrones de pensamiento totalitario.

the ongoing analysis of national court decisions has provided our team with the opportunity to systematize the Latin American experience around one of the most important issues in the transitions from dictatorial or totalitarian regimes to substantive democracies.
el análisis permanente de decisiones judiciales nacionales ha brindado a nuestro equipo la oportunidad de sistematizar la experiencia latinoamericana en uno de los temas más importantes en las transiciones de regímenes dictatoriales o totalitarios hacia democracias sustantivas.

while a closed, totalitarian and intolerant ideology is strengthened by conflict.
una ideología intolerante y de un totalitarismo cerrado se ve robustecida por el conflicto.

civil rights have also become impervious to a form of totalitarian governance.
civiles también se han vuelto impermeables a una forma de gobierno totalitario.

Takes part in a totalitarian, terrorist or other organisation which practises violent methods
Participa en una organización totalitaria, terrorista o de otro tipo que practica métodos violentos

disappearance of persons in the context of armed conflicts or totalitarian regimes.
asesinadas en el marco de conflictos armados o regímenes totalitarios.

attempting to break out of the vicious cycles of fordist, totalitarian or fetishist forms of functionalism.
que tratan de romper el circulo vicioso del fordismo, el totalitarismo o las formas fetichistas de funcionalismo.