TRYING TO STEAL in Hungarian translation

• megpróbálta ellopni
• próbálja ellopni
• el akarja lopni
• próbált lopni
• megpróbálta lenyúlni
• próbálja elvenni
• megpróbálják ellopni
• megpróbálja ellopni
• megpróbált ellopni
• próbált ellopni
• próbálta ellopni

Examples of using Trying to steal in English and their translations into Hungarian

So Department Six is trying to steal our case again?
Tehát a 6. osztag már megint el akarja lopni az ügyünket?

Trying to steal a mule.
Megpróbált ellopni egy birkát.

Uncle Noah keeps sending her all kinds of gift baskets, trying to steal her away.
Noah bácsi folyamatosan ajándékkosarakat küld neki, hogy megpróbálja ellopni.

I found this guy trying to steal my car.
De jó, hogy jössz. Ez a pasi el akarja lopni a kocsimat.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

Tom was caught trying to steal a car.
Tomot elkapták, miközben próbált ellopni egy autót.

HBSwiss by Hans Berger is a new scam, trying to steal all your money.
HBSwiss Hans Berger egy új átverés, megpróbálja ellopni az összes pénzét.

In 1996, the Tornado was shot right here in France while trying to steal a gold vase.
Ban a Tornádót itt, Franciaországban lőtték meg, egy aranyvázát próbált ellopni.

The one her brother used to keep trying to steal from her.
Amit az öccse folyton megpróbált ellopni tőle.

And we found the Duke trying to steal our food.
És a herceget meg úgy találtuk, hogy próbálta ellopni a kajánkat.

My husband was caught trying to steal a battery.
A férjemet elkapták, mikor próbált ellopni egy akkumulátort.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.

Trying to steal from me again?
Megint lopni próbálsz tőlem?

It's basically people go around trying to steal someone else's drink without them noticing.
Körbejárnak, és megpróbálják lenyúlni mások italát anélkül, hogy az észrevenné.

For trying to steal your car.
Amiért el akartam lopni a kocsit.

Trying to steal my baby. Telling me to calm down?
El akarták lopni a babámat, és azt mondja, nyugodjak le?

I remember trying to steal a cardboard cutout of Evander Holyfield.
Én pedig megpróbáltam ellopni egy életnagyságú Evander Holyfieldet.

Trying to steal my watch?
El akarják lopni az órámat?

Someone trying to steal your boyfriend's supply, maybe.
Lehet, hogy valaki el akarta lopni a barátja készletét.

Trying to steal you from me?
Megpróbál lenyúlni téged tőlem?