WAS FED in Hungarian translation

• táplálták
• etették
• etetni
• táplálta
• tápláltak
• volt etetni
• táplálkozott

Examples of using Was fed in English and their translations into Hungarian

rich in cottonseed oil, and one group was fed a diet rich in cottonseed oil plus DHA supplementation.
egy gyapotmagolajban gazdag étrendet kaptak, és az egyik csoportot gyapotmagolajban gazdag étrend és DHA-kiegészítés táplálta.

We have to tell our children that the real light of the revolutions against Socialism was fed by the ideals of freedom, independence and democracy.
El kell mesélni gyermekeinknek, hogy a szocializmussal szembeni forradalmak igazi fényét mindenütt, így nálunk is a szabadság, a függetlenség és a demokrácia eszméje táplálta.

What's certain is that in 615 B.C. King Necho II was hard at work on a canal that was fed by Nile water and ran through the Egyptian plains opposite Arabia.
De az bizonyos, hogy Nekosz, időszámításunk előtt 615-ben, megkezdte egy csatorna munkálatait. E csatorna vizét a Nílus táplálta, folyása az Arábiával szembe néző egyiptomi sivatagon át vezetett.

Many history texts blithely assert that a frenzied speculation in shares was fed by excessive‘margin lending.'.
Sok történelmi szöveg naivan kijelenti, hogy az őrült részvényspekulációt a túlzásokba eső„befektetési hitelezés” táplálta.

If the dog was fed exclusively by a naturalica andYou decided to transfer it to drying,
Ha a kutya táplálják kizárólag naturalkoy ésúgy dönt, hogy lefordítani megszáradni,

This is the one that was fed by bananas That came out of a little chute on the spacecraft?
Ez volt az, amit banánnal etettek, ami egy kis csúszdán jött ki az űrhajóból?

Tell me, Mitchell, uh, could we get the same results from a different lion that was fed here at the zoo? A live one?
Áruld el, Mitchell, uh, megkaphatnánk ugyanazt az eredményt egy másik oroszlántól is amelyiket itt etetnek az állatkertben?

Clenbuterol was fed to these animals to reduce the fat
Clenbuterol volt, táplálta, hogy ezeket az állatokat,

If that grain was fed to humans instead of livestock, we could alleviate
Ha ezt a gabonát az emberek táplálására fordítanánk az állatok táplálása helyett,

Such desire for ecumenism was fed by his all-pervasive passion for mission to Islam:‘the issues at stake are too vital
Ilyen vágyat az ökumenizmus iránt az iszlám misszió iránti szenvedélye táplált:"a kockán forgó kérdések túl fontosak

If the puppy was fed with natural food,
Ha a kutya táplált természetes élelmiszer,

Leonard Vance knows one telling detail about each- like Stephen Eli's tooth- but I think he was fed those details by the real killer.
Leonard Vance mindegyikből egyetlen perdöntő bizonyítékot ismer, mint Stephen Eli fogát, de szerintem az igazi gyilkos adta meg neki a részleteket.

including that of a man who was fed to a crocodile in 2007.
amikor krokodillal etettek meg egy embert még 2007-ben.

In the charter a huge marsh by the name of Hosszúsár, which was fed by the warm water flowing freely out of the lake, was also registered.
Az oklevélben Hosszúsár néven feljegyezték azt a hatalmas mocsarat, amelyet a tóból szabadon kiömlő meleg víz táplált.

low amounts(~ 10 TCID50/ml), although when such milk was fed to calves, no seroconversion occurred in those calves.
amikor borjakat ilyen tejjel tápláltak, ezekben a borjakban nem fordult elő szerokonverzió.

In addition to the control group was the group that was fed a lot of fat without tea,
A kontroll csoporton kívül egy csoport adta a zsíros diétát, amely nem tartalmaz tea kiegészítést

being paid for milk, the comparative excellence was much higher when maize was fed directly into the biogas facility, than when it was merely
a komparatív kiválóság lényegesen magasabb volt, ha a kukoricát közvetlenül a biogázüzembe táplálják be, mint amikor a szarvasmarhával etetik fel,

Adult dogs of small breeds are fed twice a day(morning
Felnőtt kistestű kutyák etetik naponta kétszer(reggel

He was feeding the volunteers.
Ő etette az önkénteseket.

In winter, the plant is fed less often(1 time in 3 weeks).
Télen a növényt ritkábban tápláljuk be(3 alkalommal háromszor).