WAS NOT ACCEPTED in Hungarian translation

• nem fogadták el
• sem fogadta el
• nem fogadta el
• nem fogadtuk el
• nem fogadják el
• nem volt elfogadott

Examples of using Was not accepted in English and their translations into Hungarian

This was not accepted by the Commission and Council because this Directive deals with credit contracts
Ezt a Bizottság és a Tanács nem fogadta el, mert az irányelv hitelmegállapodásokkal,

The passion for perfection and perfection often results from the fact that in childhood the child was disliked and was not accepted by parents as it is with its problems and shortcomings.
A tökéletesség és a tökéletesség iránti szenvedély gyakran abból adódik, hogy gyermekkorában a gyermek nem tetszett, és a szülők nem fogadják el, mivel problémái és hiányosságai vannak.

(b) it is demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that an EUR.1 movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
Az illetékes hatóságok megelégedésére bizonyítást nyer, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítványt kibocsátották, de behozatalkor technikai okok miatt nem fogadták el.

This was not accepted by the Norwegian Football Association
Kikötését nem fogadta el a Norvég labdarúgó-szövetség

you can assume that the article was not accepted.
hogy a cikket nem fogadták el.

The condemnation was not accepted by many local churches, including the Coptic,
Az elítélést számos helyi egyház nem fogadta el, így a kopt,

(b) it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that an EUR.1 movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
A vámhatóság előtt kellően bizonyított, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítványt kibocsátották, de technikai okok miatt a bevitel során nem fogadták el.

The deletion of the reference to population density was not accepted by the Commission in the European Parliament's first reading.
A Bizottság nem fogadta el a népsűrűségre vonatkozó hivatkozás elhagyását az Európai Parlament első olvasatában.

The man on the right and the man on the left formed a closed disposition to show the man in the center that he was not accepted into their company.
A jobb oldalon lévő személy és a bal oldalon lévő személy zárt diszpozíciót alakított ki, hogy megmutassa a központban lévő személyt, hogy őt nem fogadták el a társaságukba.

However, the baby was not accepted for training because he was not old enough for the seaworthy school.
Azonban a baba nem fogadta el a képzést, mert nem volt elég idő a tengerészképes iskola számára.

It is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that a movement certificate EUR.1 was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
A vámhatóságok számára kielégítően bizonyítható, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítványt kiállították, de technikai okok miatt nem fogadták el a behozatalkor.

Her dream was to go to journalism school, but she was not accepted so she went to law school instead.
Az ő álma az volt, hogy az újságíró iskolába, de ő nem fogadta el, így ment a jogi egyetemre helyett.

Even after this first major transaction, the currency was not accepted by many physical merchants.
Még ez után az első jelentősebb tranzakció pénzneme nem fogadta el sok fizikai kereskedők.

though this position was not accepted by Currie.
ezt az elhelyezést Currie nem fogadta el.

in fact the theory was not accepted by the Greeks so apparently never had any popularity.
valójában az elmélet nem fogadta el a görögök úgy tűnik, soha nem volt népszerűsége.

Orbán's argument that the state is now buying the power plant from Mészáros because of the workers was not accepted by the party president.
Orbán érvelését, hogy az állam az ott dolgozók miatt veszi most meg Mészárostól az erőművet, a pártelnök nem fogadta el.

Bnk: I wanted to help Sorin, but apparently my comment(with apologies) was not accepted to be published.
BNK: Segíteni akartam Sorin, de úgy tűnik, az én comment(Elnézést kérek) nem fogadta el, hogy közzé kell tenni.

My Word was not accepted then in many quarters
Sok helyen akkor sem fogadták el Szavamat, különösképpen a papok

My card was not accepted as payment method,
A kártyát nem fogadnak el fizetési mód,

There is a funny story that this house was built by a wealthy merchant who was not accepted in trading guild.
Van egy vicces történet hogy ezt a házat egy gazdag kereskedő építette, akit nem fogadtak el kereskedési céh.